日本. - 15 banknotes - various dates (沒有保留價)

◆軍用手票 Gun You Shu Hyou (Military Currency)
Military currency were issued by the government to cover the costs of procuring supplies and paying salaries of troops stationed in occupied territories. The use of the home currency in the occupied territories was expected to have the effect of separating the home and occupied economies, since the use of the home currency in the occupied territories would increase the overall amount of the home currency and risk causing inflation in the home country.
- 現象：政府發行軍用手票，用以支付被佔領區部隊的物資採購與工資。讓在佔領區使用本國貨幣，預期能促成本國與被佔領經濟體的分離，因為在佔領區使用本國貨幣會增加本國貨幣的總量，並可能引發回國的通貨膨脹風險。

◆聖徳太子 Shōtoku Taishi / 百園 Hyaku-yen
Prince Shōtoku was a figure who, during the Asuka period about 1,400 years ago, assisted Empress Suiko in governing the country and established a new system of government for Japan. He created a system in which official ranks were determined not only by family lineage but also by individual talent and merit. To this day, legend has it that he possessed the ability to understand what ten people were saying at the same time.
- 聖德太子（Shōtoku Taishi）/ 百圓（Hyaku-yen）
- 約在一千四百年前的飛鳥時代，聖德太子協助推古天皇治理國家，並建立了日本新制度的政府架構。其制度以官階不僅依血統，亦以個人才能與品德決定。直到今日，傳說仍稱他具備同時聽懂十人話語的能力。

Rare and scarce Meiji-era “10-sen” notes and “Military Currency.”
High-denomination Showa-era “Prince Shōtoku” banknotes
Both are excellent additions to any collection.
- 珍稀的明治時代“10銭”鈔票與“軍用手票”。
- 高面額的昭和時代“聖徳太子”鈔票。
- 兩者都是收藏界的極佳補充。

Carefully packaged and shipped from Japan to overseas.
- 經精心包裝，從日本寄往海外。

We have other rare items up for current auction. Please check them out.
- 我們還有其他珍稀物品正在進行拍賣，請查看。