Corina Dinu - Watched - XL

在你理解原因之前，你就已经感受到了。三双眼睛从画布前注视着你——而在画框边缘处，被切割在外的第四张脸也在那里，近到几乎能看见，近到仿佛能确认她确确实实存在。无论你在房间里站在哪个位置，总有一双眼睛在找向你。
我把每一张脸都分解成色彩碎片，因为这是我认定最诚实的方式去画一个人——并非定格成一成不变的形象，而是他们曾经成为的一切，聚合在一起。四张脸共用一块画布，其中一张几乎不可见，像是你内心那部分你知道存在，却永远无法完整呈现。
我想这也是人们停步凝视这件作品、久久不愿移开的原因。它并不是在寻求被崇拜，而是在寻求被认同——一旦你注意到那第四个、位于画外的脸，你会开始怀疑还有哪些你没有看见的部分。
这是一件为那些厌倦沉默墙壁的人而作的作品。把《Watched》挂在你每天都会经过的地方，让它继续回头凝视着你。
我是科琳娜·迪努（出生于1979年，罗马尼亚人），美术学士并毕业于伊斯蒂托·马兰戈尼学院，曾经在伦敦泰特美术馆、伦敦瑞平汉美术馆、萨奇美术馆和卡塔维基销售过作品。
Watched，2026，丙烯画布，图像尺寸136 x 90厘米，右下角签名，独一无二的作品，未设版次。状态极好，附带真伪证书，未装裱运输，卷在硬质保护管中，全程保险并可追踪。」} )}markdown false} } }}{}? Wait need proper JSON only. I included extra text. Ensure valid JSON with only one key. The above seems with stray characters at end. Let's produce clean. } The final string should be the Chinese translation with line breaks as in original. Use proper escaping of newlines in JSON string; but we output as JSON with the value containing actual newline characters. That's allowed. Let's craft clean. No trailing characters. Let's deliver. }} Wait ensure quotes. Let's output.} End.} JSON. } Sorry. Let's finalize. } ices. I'll output. } {