香煙盒 - 木, 竹, 鐵, 銅 - 由木版制成

日本古董烟斗托盘（Tabako-bon）由木刻印刷版制成——昭和时期

### 描述
这是一个独特而质朴的日本烟斗托盘（Tabako-bon），在昭和时期手工制作。此件的一个显著特征是巧妙地将再利用的木刻印刷版（Hangi）用于外框，赋予它深厚的历史感与独特的文本质感。内部衬以保护性铜板，套装配备有坚固的铁火盆（Hiire）和竹制烟灰接收器（Haifukidashi）。值得注意的是，竹管刻有艺术印记/签名“吐月峯”（Togetsuhō）等。它既是传统日本吸烟文化的迷人产物，又是极具视觉冲击力的装饰展品。

### Tabako-bon & Hangi 背景
Tabako-bon（烟斗托盘）是传统的日本便携套件，设计用于携带所有烟草烟用用品（Kiseru）。通常包括一个用于加热木炭的小火盆和一个用于倒灰尘的竹管。在日本，重新利用用于印刷书籍或艺术品的木刻印刷版（Hangi）并改造成实用家居物件的做法，是一种受人崇敬的民间工艺传统，强调资源利用与艺术质感。

### 条件
此物品处于良好老件状态，带有与年代相符的磨损。可见表面污垢、擦痕、轻微划痕及与烟草历史相符的使用痕迹。铜质内衬呈现自然的铜 patina 与氧化，铁火盆亦显示自然锈蚀。请仔细查看所有照片，因为它们构成描述的关键部分。按原样出售。

### 尺寸
- 高度：11.5 cm
- 宽度：28.0 cm
- 深度：17.3 cm

### 重量
1866 g

### 配件
无（不含原装木盒或额外配件）。

### 航运
* 本物品将安全打包后直接从日本发出。
* 请注意：该物品的运输仅限运往欧洲经济区（EEA）、瑞士及英国。

物品将通过以下方式运输：
* DHL Express（DHL快递）
* EMS
* 国际空运包裹

注：运输方式将根据目的地国家/地区、包裹尺寸及可用承运服务来选择。为确保顺利通关、避免重复征税、延误或意外退运，特别是在邮政海关系统存在问题的地区，某些目的地（如法国、意大利、西班牙等）将通过 DHL Express 发运。

### 关税与进口税
* 进口关税、税费与增值税不包括在物品价格或运费中，费用由买家承担。
* 竞标前请咨询贵国海关以确定额外费用。
* 我们不得申报较低的价值或将物品标注为“礼物”。

感谢，
WAQWAQ Kyoto