Macallan 12 years old Fine Oak Triple Cask Matured - 50厘升 - 2 瓶

Shipping & Storage Information

We ship exclusively within the European Union, the United Kingdom and Switzerland.
- 我们仅在欧盟、英国和瑞士境内发货。

All shipments are handled by FedEx, fully insured against loss or damage, and packed in specialised protective boxes designed for wine and spirits bottles.
- 所有货物由 FedEx 处理，投保全险，并装在专门为葡萄酒及烈酒瓶设计的防护箱中。

Shipments to Corsica, Sardinia, Madeira, the Azores, the Canary Islands, the Greek Islands and the Maltese Islands are subject to a supplementary charge of €25.
- 寄往科西嘉、撒丁岛、马德拉、亚速群岛、加那利群岛、希腊群岛以及马耳他群岛需另收€25。

The bottles have been stored in optimal cellar conditions, with controlled temperature and humidity, ensuring excellent preservation.
- 这些酒瓶存放在理想的酒窖条件中，温度和湿度受控，确保良好保存。

The Macallan Fine Oak 12 Years Old – 2 Bottles (50 cl)
- 麦卡伦 Fine Oak 12 年 – 2 瓶（50 cl）

A rare lot comprising two bottles of The Macallan Fine Oak 12 Years Old in the discontinued 50 cl format.
- 罕见的一批，包含两瓶已停产的 50 cl 规格的麦卡伦 Fine Oak 12 年。

The Fine Oak range has now been discontinued and replaced by the Triple Cask Matured series, making original Fine Oak bottlings increasingly sought after by collectors and Macallan enthusiasts.
- Fine Oak 系列现已停产，并被 Triple Cask Matured 系列取代，原始的 Fine Oak 瓶装因此越来越受到收藏家和麦卡伦爱好者的追捧。

An excellent opportunity to acquire three bottles of a classic Macallan expression in the increasingly scarce 50 cl format.
- 这是一个极好的机会，在日益稀缺的 50 cl 规格中购买一组三瓶经典麦卡伦表达。

(Please note that, as we hold several bottles of this expression in stock, the bottles received may not be the exact ones shown in the photographs. However, they will be of the same presentation and in equally excellent condition.)
-（请注意，由于我们库存中此品类有多瓶在售，收到的瓶子可能与照片中的不完全一致。但它们将具有相同的包装外观，且状况同样优秀。）

Perfecto, entonces quedaría:
- 完美，那么结果将是：

Shipping & Storage Information

We ship exclusively within the European Union, the United Kingdom and Switzerland.
- 我们仅在欧盟、英国和瑞士境内发货。

All shipments are handled by FedEx, fully insured against loss or damage, and packed in specialised protective boxes designed for wine and spirits bottles.
- 所有货物由 FedEx 处理，投保全险，并使用专门为葡萄酒及烈酒瓶设计的保护箱包装。

Shipments to Corsica, Sardinia, Madeira, the Azores, the Canary Islands, the Greek Islands and the Maltese Islands are subject to a supplementary charge of €25.
- 寄往科西嘉、撒丁岛、马德拉、亚速群岛、加那利群岛、希腊群岛与马耳他群岛需另收€25。

The bottles have been stored in optimal cellar conditions, with controlled temperature and humidity, ensuring excellent preservation.
- 这些酒瓶存放在最佳的酒窖条件下，温度和湿度受控，确保优秀的保存。

The Macallan Fine Oak 12 Years Old – 2 Bottles (50 cl)
- 麦卡伦 Fine Oak 12 年 – 2 瓶（50 cl）

A rare lot comprising two bottles of The Macallan Fine Oak 12 Years Old in the discontinued 50 cl format.
- 一批珍品，包含两瓶已停产的 50 cl 规格的麦卡伦 Fine Oak 12 年。

Matured in a combination of European oak sherry casks, American oak sherry casks and American oak bourbon casks, the Fine Oak series became renowned for its elegant and approachable style, offering notes of vanilla, citrus fruits, honey and delicate spices.
- 以欧洲橡木雪利桶、美国橡木雪利桶和美国橡木波本桶的混合熟成，Fine Oak 系列因其优雅易饮的风格而著名，带有香草、柑橘、蜂蜜及细腻香料的风味。

The Fine Oak range has since been discontinued and replaced by the Triple Cask Matured series, making original Fine Oak bottlings increasingly sought after by collectors and Macallan enthusiasts.
- Fine Oak 系列自此停产，并被 Triple Cask Matured 系列取代，原始的 Fine Oak 瓶装因此越来越受到收藏家和麦卡伦爱好者追捧。

An excellent opportunity to acquire two bottles of a classic Macallan expression in the increasingly scarce 50 cl format.
- 这是一个极好的机会，在日益稀缺的 50 cl 规格中获得两瓶经典麦卡伦表达。

(Please note that, as we hold several bottles of this expression in stock, the bottles received may not be the exact ones shown in the photographs. However, they will be of the same presentation and in equally excellent condition.)
-（请注意，由于我们库存中此款有多瓶在售，收到的瓶子可能与照片中的不完全一致。但它们将具有相同的包装外观，且状况同样优秀。）