Holland - 6 人用咖啡杯具組 (12) - 瓷器 - Mokka 为荷兰提供服务。

Mosa Maastricht – 完整的六人摩卡/浓缩咖啡具套装，花卉装饰配金边—— Holland

Mooi en compleet vintage mokka-/espressoservies voor zes personen, bestaande uit 6 porseleinen kopjes en 6 bijpassende schotels.

美观且完整的六人 vintage 摩卡/浓缩咖啡具套装，由6个瓷杯和6个相配的托盘组成。

De set is uitgevoerd in wit porselein met een rijk, veelkleurig bloemendecor in roze, paars, blauw, groen en oranje. Zowel de kopjes als de schotels zijn voorzien van een decoratieve groene geometrische rand. De verfijnde uitstraling wordt benadrukt door een doorlopende goudkleurige rand langs de bovenrand van elk kopje en langs de buitenrand van iedere schotel.

套装采用白色瓷质，饰有丰富多彩的花卉图案，颜色包括粉色、紫色、蓝色、绿色和橙色。杯子和托盘都饰有绿色几何边饰。其精致的外观通过每个杯口上沿和每个托盘外沿的金色连续边缘得到强调。

De kopjes hebben een elegant, klein formaat en zijn geschikt voor espresso, mokka of een kleine koffie. Het decor heeft een kleurrijke, licht oosters geïnspireerde uitstraling en vormt een fraai contrast met het witte porselein en de goudaccenten.

杯子为优雅小巧的设计，适合意式浓缩、摩卡或小杯咖啡。花卉装饰呈现出丰富的色彩，带有略带东方风格的气息，与白瓷及金色点缀形成美丽对比。

Op de onderzijde alle kopjes en schotels is een merkteken met “Holland” en een driehoekig fabriekslogo zichtbaar. De set wordt daar.

所有杯子和托盘的底部都可见“/ Holland”标记以及一个三角形的厂徽。套装在此处。

Samenstelling
• 6 porseleinen mokka-/espressokopjes
• 6 bijpassende schotels
• Totaal: 12 delen

成分
• 6个瓷质摩卡/浓缩咖啡杯
• 6个相配托盘
• 总计：12件

Afmetingen
• Diameter kopjes: ca. 6 cm
• Diameter schotels: ca. 10 cm
• Hoogte kopjes: ca. 4 cm

尺寸
• 杯口直径约6厘米
• 托盘直径约10厘米
• 杯高约4厘米

Conditie
De set verkeert in zeer goede vintage staat. Geen zichtbare chips, scheuren of restauraties. Het bloemendecor is helder en goed bewaard gebleven. De goudranden zijn aanwezig en fraai van kleur, met hooguit minimale gebruiks- of ouderdomssporen die passen bij vintage porselein.

状况
套装处于极好的 vintage 状态。无明显缺口、裂纹或修复痕迹。花卉装饰清晰且完好无损。金边完好，颜色美观，仅有极少量符合 vintage瓷器的使用或年代痕迹。