2014 Chateau Vieux Maillet - 波美侯 - 6 瓶 (0.75L)

6 瓶 Chateau Vieux Maillet Pomerol。年份为 2014 年，这是一个杰出的年份，在罗伯特·帕克年份榜上获得了 94 分。

A refined expression of the Pomerol terroir, the 2014 vintage of Château Vieux Maillet offers elegance and structure in perfect harmony. Crafted from Merlot-dominant blends with touches of Cabernet Franc, this wine reveals aromas of ripe blackberries, plum, and subtle hints of vanilla and spice from well-integrated oak aging. On the palate, it is smooth and medium-bodied, with polished tannins and a lingering, balanced finish.

该酒以波美地区风土的精炼表达著称，2014 年 Chateau Vieux Maillet 展现出优雅与结构的完美和谐。以梅洛为主、夹带一点卡本弗兰的混酿而成，散发出熟透黑莓、李子以及来自良好橡木陈年的香草和香料的微妙气息。入口圆润、酒体中等，单宁细致，余韵悠长而平衡。

The famous team of the renowned Michel Rolland has been consulting during the winemaking. Hailing from a respected estate near the heart of Pomerol, this vintage showcases both tradition and finesse. Approachable now, it also has the potential to evolve gracefully over the next few years. Ideal with roasted meats, game, or aged cheeses.

这款酒在酿造过程中得到闻名遐迩的Michel Rolland 这支知名团队的顾问。它来自波美心脏地带附近的一家受人尊敬的庄园，这一年份将传统与雅致融为一体。现阶段宜于品饮，同时在未来几年内还有优雅演进的潜力。最适宜搭配烤肉、野味或陈年奶酪。

The wine has matured to perfection and is gradually becoming ready to drink, although it can certainly be aged for many more years.

酒体已达到完美成熟，逐渐进入饮用期，当然也完全有能力再陈放多年。

The bottles will be shipped to you in the closed, original wooden case in a secure, protective packaging.

这些酒将以密封的原装木箱，置于安全、保护性包装中发运给您。