Suiban - Jardinière - 日本青铜水盘，饰有菊花纹饰，龙形把手 - 青銅色

这是一个非常特别的日本青铜水盤，亦称水盘，属于花道（ ikebana ）花艺及装饰陈列用的传统水盆。

盆形独特，呈椭圆的模样，外轮廓圆润并带有凹凸变化，既非单纯的矩形也非椭圆形。底座有四个装饰性的小脚，每个脚末端都收成一个圆润的球状元素。

最引人注目的特征之一，是侧边的一对把手。把手以龙形雕塑造型，带有卷曲的装饰细节和小的对比金属元素。其雕塑性的设计赋予盆子独特的个性。

外部饰以雅致的菊花纹饰，以及流动的云纹和植物图案组合。其中部分菊花元素以对比鲜明的金色调点亮，与温暖的棕色青铜表面形成美丽对比。

菊花图案的背景
菊花（kiku）在日本文化中被视为最受推崇的花卉之一，长期与长寿、健康和高贵优雅相关联。菊花同样与日本皇室密切相关，其徽章便是菊花。

在传统日本，菊花与重阳节（Choyo no Sekku，菊花节）尤为相关，通常在九月九日举行。这个季节性庆典包括饮用菊花浸泡的清酒以祈求长寿、祈护免受灾厄等习俗。

因这些吉祥寓意，菊花成为日本装饰艺术中受青睐的纹样，广泛出现在陶瓷、漆器、纺织、金属工艺以及用于实用与仪式用途的其他物品上。

在这件水盤上，菊花纹饰与流动的植物和云纹结合，既优雅又承载着传统的长寿、健康与繁荣的祝福。

不寻常的 mokko 形身、雕塑式把手、装饰性脚座与菊花纹饰的组合赋予这件水盤以精致而极具装饰性的外观。

本件无签名或厂印。以风格、材质与整体外观来看，推测大致产于昭和中期（约 1950s–1970s），但具体制造日期不详。

盆内有岁月与使用痕迹，包括表面磨损、划痕、污迹及包浆的差异。内壁亦显示有岁月与以往使用的痕迹。请仔细查看所有照片，因为它们构成描述的重要部分。

传统上，水盤在花道中用于花艺搭配，水在花艺布置中扮演重要角色。现今，它们亦被欣赏为装饰容器和日本金属工艺的收藏品。

本件可用于传统花艺布置，但其雕塑性的设计也使其可以单独作为装饰性青铜器物陈列。

其独特的轮廓、龙形把手和优雅的菊花装饰使其在众多传统日本青铜水盤中具有鲜明的存在感。

对日本金工、花艺器物及传统日本装饰艺术的收藏家而言，这是一件具有强烈视觉特征的吸引力和独特性印记的作品。

高度 15.4 cm
宽度 50.5 cm
深度 32.2 cm
重量 6300 g

状态：
以其年代而言，状况良好。存在一些磨损、斑点、划痕、污垢等痕迹，属自然老化。请见照片以了解具体状况。请参阅大量照片以获取更多细节。

注意：
此标示出售的物品均为使用中的收藏品。请理解它们会出现 aging 的痕迹，如污渍、刮痕、磨损、撕裂、褪色、褶皱、线色变化等。我们会尽可能提供大量照片以便理解。由于这些都是旧物，购买前请见谅。

运输：
本拍品将经过小心打包后从日本发出。
我们将使用 DHL 或 FedEx 进行安全运输。通常需约 2-3 周送达，包裹会附带追踪号码。
进口关税、税费、增值税及其他费用不含在物项价格与运费内。请在投标前查询贵国的进口关税。

062422250812