Zelinda Studio - When Wood Learns to Flow

当木头学会流动

艺术家：Zelinda Studio
原产国：葡萄牙
年份：2026
版次：1/5
技术：FDM增材制造
材料：木材填充PLA，一种含天然木纤维的PLA复合材料
尺寸：25 × 9 × 9 cm
状态：全新，状况极佳

“When Wood Learns to Flow” explores the contrast between the apparent rigidity of wood and the softness of continuous movement. Its intertwined, ribbon-like forms rise from the base as though a solid material had temporarily abandoned its limitations and learned to move freely.

“当木头学会流动”通过揭示木材表面看似刚硬与持续运动的柔软之间的对比来呈现。它那互相缠绕、如丝带般的形态从底座升起，仿佛坚实的材料暂时放下了局限，学会自由地移动。

The sculpture represents transformation: the moment when resistance gives way to adaptation and something once perceived as fixed discovers a new way of existing. Its curves suggest balance, connection and uninterrupted growth.

这件雕塑代表转变：抵抗让位于适应，曾被视为固定的事物发现了存在的新方式。它的曲线传达平衡、联系与持续的成长。

Although its surface resembles dark carved wood, the sculpture is not made from solid wood. It is produced through additive manufacturing using wood-filled PLA containing natural wood fibres. Subtle variations in colour and texture are inherent characteristics of the material and production process, giving each piece its own individual appearance.

尽管表面看起来像深色雕刻木材，但这件雕塑并非实木制成。它通过增材制造生产，使用含天然木纤维的木材填充PLA。颜色与纹理的微妙差异是材料及制造工艺固有的特征，使每件作品都呈现独特的外观。

This sculpture is number 1 of a limited edition of 5. It is numbered on the underside and is supplied with a signed Certificate of Authenticity issued by the artist.

这件雕塑是限量版5件中的第1件。底部有编号，并附有艺术家签名的真品证书。

Zelinda Studio is an independent contemporary art studio based in Madeira, Portugal, creating original sculptural forms inspired by movement, emotion and personal transformation.

Zelinda Studio 是一家位于葡萄牙马德拉岛的独立当代艺术工作室，创作受运动、情感与个人转化启发的原创雕塑形态。

The artwork will be carefully protected and securely packaged. It will be shipped from Madeira, Portugal, with tracking.