巨大！华丽而罕见的古老藏传唐卡，描绘文殊菩萨 /Djampel Yang - 棉质，含天然颜料与织锦花纹 - 埃及 - 十八世纪初

极为珍贵罕见的藏传古老Thangka，描绘智慧之通王文殊菩萨，藏语名为 Djampel Yang（འཇམ་དཔལ་དབྱངས།）。

作为卓越的伟大菩萨（菩萨摩诃萨），象征智慧（Prajñā Pāramitā），他在大乘和密教佛教中扮演着极其重要的神祇角色。其名意为“温雅的荣耀”（ mañju-（温和、柔美）与 –śrī（尊贵、圣洁、荣耀）的结合）。在中国有时这样译名（如：妙首 miàoshǒu、妙德 miàodé、妙吉祥 miàojíxiáng），但更常称为文殊菩萨 wénshū púsà（菩萨文殊），为文殊師利 Mañjuśrī 的简化写法。

他在中国还有其他对应不同面相的称呼：孺童文殊 rǔtóng wénshū，意为“文殊的幼童”，象征我执之灭；法王子 fǎwángzǐ，佛之子，提醒他有时被描述为在无佛世界中的继承者；佛母 fómǔ，意指“佛之母”，强调他在前世作为成为佛之菩萨的导师角色。

他还有一些梵语称号，如 Mañjuśrī Kumārabhūta（意为“少年”）、Vagishvara（言语之主）、Mañjuśvara、Mañjupāla（温柔的守护者）、Mañjugosha（悦耳之声）。

在藏文中，名号 Jampal（'jam dpal）所体现的是“柔和的荣耀”或“温柔而光荣”，也是梵语的另一种译法。

这件稀有的中等尺寸的古老藏传Thangka 现今完整无缺：以天然颜料绘制、在棉布上精美作工，外覆丝绸锦缎，挂件以粗线系紧，原始铜质塞子保留完整（两块“Thang Tok”及其华美包浆！）

这幅画作属于相当中等的尺寸，但因收藏状况极佳以及极为罕见的图像学特征而格外有趣：在此处的 Djampel Yang 以其 tantrical 形态呈现，四臂姿态端庄、佩戴珠宝、头饰华丽……

菩萨在此处持智慧之剑、般若波罗蜜多经典、弓箭（所示的不是常见的只挥舞宝剑并持有般若波罗蜜多经文本的两臂形象，而是以此四臂姿态呈现）。

这是一幅美丽的喇嘛教绘画， museum级的品质，值得收藏保存于您的收藏之中！