Steiff - 玩具 Steiff - 1960-1970 - 德國

16件Steiff Vintage精品套装，50/60/70年代，包含功能齿轮机械动物 Elefante Meccanico（机械大象）、Tartaruga Slo、Rare Pompon标记等原装标签。

( Italiano ) 著名且极罕见的私人收藏，由16件原装 Steiff 古董件组成，年代为1950s、1960s、1970s，保存于出色的 Vintage 状态。许多件仍保留原厂标记、护罩和纸质标签。仅作为完整收藏套件整套出售。

( English ) Extraordinary private collection of 16 authentic vintage Steiff miniature animals from the 1950s, 1960s, and 1970s. Meticulously preserved in excellent vintage condition. This high-value lot features highly collectible pieces with rare original tags, paper chest shields, and fully operational mechanisms. Sold strictly as a complete set.

★ LOT HIGHLIGHTS / PREMIUM PIECES:
- Elefante Meccanico（Jumbo/Trampy）：莫海尔（莫海尔）呢绒材料，内部机构完好。将尾巴、头部和长鼻子（末端有红色布料）一起移动时，动作流畅。/ Mechanical Elephant in mohair, mechanism is fully operational by moving the tail. Trunk with original red cloth tip.
- Tartaruga "Slo"：龟甲为丙烯塑料，盖原件完好，胸部有稀有纸质胸牌，名字完好无缺。/ "Slo" Turtle with celluloid shell, metal button AND pristine paper chest tag.
- Pesce Esotico Pompon "Fluck"：羊毛Pompon制成， complete with 原始黄色标签。/ Exotic Fish "Fluck" in pompon wool with its original yellow ear tag. Very rare.
- Rana Pompon "Froggy"：配原始黄色标签与金属钮扣。/ Pompon Frog with original yellow tag and button.
- Corvo Pompon "Rabe"：黑蓝色羊毛变体，腿部金属上缠有原始黄色标签。/ Rare black and blue variant pompon crow with original yellow tag on its metal leg.
- Gallo Pompon "Hahn"：附原始黄色标签，缠在铁腿上。/ Pompon Rooster with original yellow tag on its leg.
- Orsetto "Original Teddy"：淡金色莫海尔呢绒，胸部有原始圆形纸质胸牌。/ Miniature Teddy Bear with its original round paper chest tag.
- Topolino "Pieps"（站立姿态）：莫海尔呢绒，保留黄色标签和钮扣。/ Begging Mouse "Pieps" with original yellow tag and button.

完整16件清单 / FULL INVENTORY:
1. Elefante Meccanico（Mohair - Working mechanism）/ 机械大象（莫海尔- 功能机构）
2. Pesce Esotico "Fluck"（Lana pompon - With yellow tag）/ 珍稀鱼“Fluck”（羊毛Pompon - 含黄色标签）
3. Rana "Froggy"（Lana pompon - With yellow tag & button）/ 蛙“Froggy”（羊毛Pompon - 含黄色标签和钮扣）
4. Corvo "Rabe"（Lana pompon - With yellow tag on leg）/ 乌鸦“Rabe”（羊毛Pompon - 腿部黄标签）
5. Gallo "Hahn"（Lana pompon - With yellow tag on leg）/ 公鸡“Hahn”（羊毛Pompon - 腿部黄标签）
6. Orsetto "Original Teddy"（Mohair - With paper chest tag）/ 小泰迪熊“Original Teddy”（莫海尔 - 含纸胸牌）
7. Tartaruga "Slo"（Mohair/Celluloide - With button AND paper chest tag）/ 海龟“Slo”（莫海尔/ 丙烯塑料壳 - 含钮扣及纸胸牌）
8. Topolino "Pieps" eretto（Mohair - With yellow tag & button）/ 站立鼠标“Pieps”（莫海尔 - 含黄标签与钮扣）
9. Gatto Tigrato "Tabby"（Mohair - Green glass eyes & whiskers）/ 斑点猫“Tabby”（莫海尔 - 绿玻璃眼、须须）
10. Scimmietta "Jocko" Anni '70（Mohair - Vinyl/felt facial features）/ 小猴子“Jocko”70年代（莫海尔 - 软塑脸）
11. Scoiattolo "Possy"（Lana pompon - Tail in mohair and red nut由小 Pompon 构成）/ 松鼠“Possy”（羊毛Pompon - 尾毛为羊毛，橡果为小型红色pompon）
12. Porcospino "Joggi"（Lana/Mohair - Vivid remnants of original yellow tag）/ 猪冠刺猬“Joggi”（羊毛/莫海尔 - 保留原黄标签痕迹）
13. Uccellino "Dunnock"（Lana pompon - Wing & tail in felt）/ 小鸟“Dunnock”（羊毛Pompon - 翅膀、尾部毡质）
14. Topolino "Wollmaus"（Lana pompon - Original long/plastic tail）/ 老鼠“Wollmaus”（羊毛Pompon - 原长尾塑料尾）
15. Pinguino "Peggy"（Lana pompon - Felt details）/ 企鹅“Peggy”（羊毛Pompon - 毛毡细节）
16. Coniglietto "Wollhase"（Lana pompon - Felt ears & pink eyes）/ 兔子“小耳朵Wollhase”（羊毛Pompon -毡耳，粉色眼）

狀況與運輸 / CONDITION & SHIPPING:
所有件均處於極佳的復古狀態。羊毛緊密、清潔，毡件完好，莫海爾光亮。無虫蛀。缺少原盒。整套將以專業包裝，使用保護性棉紙與氣泡膜，並透過可追蹤的快遞全程投保寄出。/ Excellent vintage condition, no flaws or structural damages. Tracked and fully insured express shipping.

請小心使用代碼。