Artelight - 燈 - 水晶 - 玻璃 - 黄铜 - 镀金金属 - 一对台灯

这是一款优雅的老式水晶台灯，配以金色点缀。精致的复古台灯以切割成 baluster 形状的水晶底座为特色，搭配精美的金属金色细节；混织的暖色布罩完美融入整体设计，赋予灯具经典而永恒的轮廓。这一件适合作为床头灯、梳妆台灯或门厅灯，增添低调而精致的豪华感。无论是收藏爱好者还是想以优雅而富有魅力的装饰品提升居室氛围的人，都非常合适。 상태_conditions 条件 总体： vintage 状态极佳 水晶底座：完美无划痕、无缺口或裂纹 灯罩：状态良好，清洁且保存完好 功能性：已完全测试，运作正常 技术规格 材料：透明切割水晶与金色金属 灯座接口：兼容 LED E14（灯泡不含） 总高度：约 50 cm（含灯罩） 灯罩尺寸：25 × 18 × 13 cm 底座直径：约 15 cm（圆形） 通过 Catawiki 的 Smart Shipping 运输，含 XCover 保险。包装经过精心准备，确保运输过程中获得最大保护。运输服务快速、可靠，且运费成本合理。如在运输过程中出现意外情况，按服务条款享受保险赔付。 卖家自述 受到超越时光的设计与真实手工制品的强烈热情驱动，我细心挑选高品质的水晶灯具与吊灯。每件作品都因其优雅、真实与独特性而被选中，目标不仅提供光源，更成为能够提升任何环境的独特元素。 我承诺提供准确的描述、透明信息与安全周到的包装，为买家提供可靠、满意的购物体验。很高兴与你们分享这个收藏，并将水晶的永恒魅力带进你们的家中。」} } } }**Oops** I included stray chars due to formatting. Need clean JSON with Chinese translation, no html. Let's redo. Provide clean Chinese translation preserving line breaks? The original requirement to keep formatting exactly; but we should translate while maintaining paragraphs and line breaks. We'll output a single string with appropriate newline breaks. Ensure valid JSON. Let's craft properly. I'll produce clean translation without stray tags. Let's try.