匕首 - 日本

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon 展示的 Presentation Blade。
NBTHK Hozon 保存的刀。

Swordsmith
这件非凡的昭和时期短刀，於1965年由清水忠次作成，是一件极具个人情感与象征意义的作品，作为新年贺礼送给五十田五郎（Shigeta Gorō），其出生于虎年（1944），被传统星座认为象征勇气、力量、保护和武士精神。
清水忠次于1921年出生，工作于东京葛饰区青砥。他是吉原君出身的门徒，后任日本全国刀匠协会顾问。在其职业生涯中，他获得多项奖项，包括刀匠展的金奖和银奖。人们尊重他在锻造上的严格训练、传统造型的正确性以及精致的工艺。NBTHK Hozon认证证实了这件作品的真实性与品质。

Made for
这把短刀是作为新年贺礼为五十田五郎铸造的，五十田五郎出生于1944年的虎年，属相与力量、勇气和保护相关。剑锋的本口铭文为经认证的献辞，写着：“昭和，虎年，新年赠予剑兄五十田五郎”，确认了这把刀的个人性与象征意义。

Exhibition
这把短刀在2018年现代刀匠展览正式展出，并进入磨光组，由专业磨匠将其打磨至比赛水平。展览入选刊登于《刀剣美術No.738》（2018年7月），为这件署名并献辞的作品提供了罕见的公开文献记录。

在日本剑道文化中，这类献礼刀具有深刻含义，象征尊重、力量、保护与终身情谊。虎年生肖进一步强化了传统上与勇气和决心相关的武道性格。

铭文已被NBTHK完全鉴定并接受。

Blade description
以平脊铸造，刀身呈宽阔且平衡的造型，波纹型花纹的刃文平整、控制一贯。地沾清晰有力，线条与几何轮廓清晰，显示出高水平的抛光与整体状态。

Inscription
白身之盒（shirasaya）上镌刻着尤为详细的铭文。一面记录匠人、献辞、 دقیق的新年虎年日期及刀长。另一面引述吉田松阴的《武士七则》，其教诲为：在武士之道上，义高于一切，义通过勇气体现，勇气因义而持久。这段哲理文本为献赠刀增添了显著的伦理与象征深度。

右侧铭文：匠名与献辞

義忠次
Yoshitada（清水忠次）

第壱回選抜展出品
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition

贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)

刀長二九糎
Blade length: 29 cm

忠次造
Made by Tadatsugu

Left Side philosophical inscription

士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior

義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage

勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness

松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx 0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane approx. 4.5 mm
Exceptional Tantō by Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Documented Presentation blade.

An outstanding Shōwa-period tantō by the respected swordsmith Shimizu Tadatsugu , created as a New Year’s presentation sword and bearing a named dedication. This blade combines documented provenance, competition-level polish, and NBTHK Hozon certification, placing it well above standard modern works.