S.T. Dupont - Line D - Defi - 滾珠筆

ST Dupont 这家法国高端书写工具品牌的圆珠笔。
Le stylo présenté en vente fait partie de la série Line D, modèle Defi. -> 在售的这支笔属于 Line D 系列，Defi 型号。
Très prisé et recherché par les passionnés et les connaisseurs les plus exigeants. -> 深受热爱者和最挑剔的行家们追捧与追求。
C'est un modèle inspiré du fuselage d’un avion de chasse, alliant design sportif et conception haut de gamme. -> 它的设计灵感来自战斗机机身，融合运动感与高端制造。
Cette collection est reconnue par son innovation, son prestige et son symbolisme fort. -> 此系列以创新、声望及强烈的象征意义而著称。
Design : Ligne dynamique nerveuse et élégante. Rappelant la modernité et la robustesse d’un avion de chasse. -> 设计：线条充满张力，动感而优雅。令人联想到现代感与战斗机的坚固感。
Matériaux : Corps composite renforcé en fibre de carbone, armature en métal injecté de haute précision. -> 材料：碳纤维增强的复合材质主体，注入高精度金属骨架。
Finition chrome garantissant une résistance et un éclat exceptionnel. -> 镀铬表面，确保卓越的耐用性与光泽。
Le stylo porte les gravures standards à savoir son numéro de référence, le made in France, la signature St dupont Paris ainsi que son logo SD en haut. -> 笔身刻有标准铭文，即参考编号、Made in France、St Dupont Paris 的签名以及顶部的 SD 徽标。
Le stylo est en état de marche. Il prêt à être utilisé dès son acquisition. -> 笔处于可使用状态。购买后即可使用。
Note importante : -> 重要提示：
Uniquement le stylo est mis en vente. Sans son écrin d’origine et sans documents. -> 仅出售笔本身。不含原装盒及相关文件。