煙灰缸 - 雪花石膏 - 复古阿拉巴斯特材质的烟灰缸/收纳托盘，手工制作，饰有猫头鹰图案

Elegant e insolito posacenere/scultura decorativa vintage in alabastro italiano, interamente lavorato a mano e caratterizzato da una originale decorazione a gufo.
- 优雅而别致的意大利阿拉巴斯特手工雕刻的复古烟灰缸/装饰雕塑，以独特的猫头鹰装饰为特色。
La forma quadrata e massiccia è scavata al centro per ottenere la parte concava.
- 方形厚重的形状在中部挖凿成凹陷部分。
I lati sono decorati con ampie zone nei toni dell’arancio e del rosso, che formano stilizzate ali, mentre su uno degli angoli il volto del gufo è reso particolarmente espressivo dai grandi occhi gialli e neri applicati e dal becco scolpito.
- 边缘以橙色和红色的大片区域装饰，形成简约的翅膀，而其中一个角落的猫头鹰脸庞因添加的明亮黄色和黑色大眼睛以及雕刻成形的喙而显得格外生动。
La naturale venatura grigio-crema dell’alabastro crea un bellissimo contrasto con la vivace decorazione, conferendo all’oggetto un aspetto decisamente Mid-Century Modern, tipico della produzione decorativa italiana degli anni ’60 e ’70.
- 阿拉巴斯特自然的灰米色纹理与活泼的装饰形成美丽对比，使该物件呈现出明确的现代中期风格外观，这正是六十年代至七十年代意大利装饰品的典型风格。
Sul fondo è ancora presente l’etichetta originale: “Genuine Alabaster – Hand Carved – Made in Italy”.
- 底部仍保留原始标签：“Genuine Alabaster – Hand Carved – Made in Italy”。
L'oggetto misura 15 cm di lato e 4 cm di altezza, il peso è 1,7 kg.
- 物件边长为15厘米，高度4厘米，重量1.7千克。
Un oggetto decorativo molto particolare, utilizzabile non solo come posacenere ma anche come svuotatasche, portaoggetti o elemento da collezione, ideale per interni vintage, eclectic o Mid-Century.
- 这是一件非常独特的装饰物，不仅可作烟灰缸，也可用作吸尘口袋、收纳盒或收藏品，理想用于复古、混搭或现代中期风格的室内。
Buone condizioni vintage generali, con normali segni del tempo e piccole irregolarità compatibili con la lavorazione artigianale dell’alabastro.
- 复古总体状况良好，附有正常的时间痕迹和与阿拉巴斯特手工制作相符的小小不规则。
Imballaggio professionale. Spedizione nazionale e internazionale con corriere espresso tracciabile.
- 专业包装。可通过可追踪的快递进行国内外运输。）