Radius 1934 - Radius 1934, Roccia Marina Gold Trim - 自來水筆

Radius 1934，Minerale 金色镶边。
The brand Radius was introduced to the market in 1934 by the Turinese company S.A.F.I.S. (Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche) and it represents one of the most prestigious brands on the Italian production scene of the ‘30s and ‘40s.
Radius 品牌于1934年由都灵公司 S.A.F.I.S.（Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche）投放市场，成为意大利三十年代至四十年代工业领域最具声望的品牌之一。

Radius is a tribute to tradition, to the recovery of our time to dedicate to the pleasure writing without hurry, to ancient rhythms made of small gestures, care, attention to detail.
Radius 是对传统的致意，是对当下缓慢享受书写、遵循古老节律、以小动作、用心与专注成就细节之美的致敬。
Radius is an emotion that leaves a mark on paper, which speaks to the heart and memory.
Radius 是一种在纸上留下印记的情感，触达心灵与记忆。

The collection: Timeless Elegance and Superb Craftsmanship

Discover the Radius collection, where each fountain pen is a masterpiece of elegance and Italian craftsmanship. With premium materials and innovative design, Radius offers exclusive writing instruments that blend tradition and modernity. Each pen is an invitation to explore worlds of inspiration and creativity, making every written word a work of art.
系列： timeless elegance 与卓越工艺

探索 Radius 系列，在这里每支钢笔都是优雅与意大利工艺的杰作。凭借高端材料与创新设计，Radius 提供将传统与现代融合的专属书写工具。每支笔都是探索灵感与创造力世界的邀请，让每一个书写的字句都成为一件艺术品。

Steel nib Made in Germany, ABS feed, Italian resin, converted included.
To improve the quality of our service to Catawiki buyers, we offer the option to select a different nib grade if the one in the listing is not suitable for you.
You can reach out to us at the end of the auction to indicate if you wish a different nib size. Our selection comprises: EF, F, M, B and stub 1,1, Flex EF or Flex F.
The pen comes with the original box and paperwork.

钢笔尖产自德国，ABS 笔槽，意大利树脂，附带转换器。
为了提高我们对 Catawiki 买家的服务质量，我们提供选择不同笔尖等级的选项，如果清单中的笔尖不适合您。
拍卖结束时，您可以联系我们，告知是否希望更换笔尖尺寸。我们的选择包括：EF、F、M、B，以及 stub 1,1、Flex EF 或 Flex F。
该笔附带原装盒子和说明文件。

Radius 1934 Warranty :
In addition to the warranty given by the civil code article, when correctly used this writing instrument has a lifetime warranty by Leonardo Officina Italiana against any defective part.

Radius 1934 保修：
除了民法典条款所规定的保修外，在正确使用情况下，此书写工具由 Leonardo Officina Italiana 提供终身保修，覆盖任何有缺陷的部件。

Whenever any repair may be needed due to a manufacturing defect or defective part, the costs of parts and labor will be provided by Leonardo Officina Italiana granted the following conditions: The writing instrument
• Has not been mishandled, immersed, or dropped
• Has not been disassembled or used in a manner different than the one given in user instructions
• Has not been modified.