桌 - 木 - 日本 - 龙形展示架

Description:
An elegant dark hardwood display stand with a square recessed top, slender legs, and finely carved openwork decoration around the upper apron.
- 优雅的深色硬木展示架，顶面为方形凹槽，细长的腿，且在上部裙边周围有精致的镂空雕饰。

Each side is fitted with pierced carving depicting a stylized mythical creature, a dragon, surrounded by scrolling cloud motifs. The openwork panels give the stand a light, architectural appearance while the deep reddish-brown finish emphasizes the carved details.
- 每一侧都镶嵌着镂空雕刻，描绘一个风格化的神话生物——龙，周围环绕着卷云纹样。镂空饰板使展示架呈现出轻盈、建筑般的轮廓，而深红褐色的表面处理则突出雕刻细节。

The four straight legs are connected by shaped lower stretchers, providing both stability and visual balance. The slightly raised border around the top creates a neat framed surface suitable for displaying a vase, sculpture, incense burner, bonsai pot, or other decorative object.
- 四条笔直的腿通过成型的下横撑连接，提供稳定性与视觉平衡。顶部略微抬起的边框形成一个整齐的框面，适合摆放花瓶、雕塑、香炉、盆景盆或其他装饰物。

The wood shows a warm patina and subtle signs of age and use, adding character without detracting from the overall presentation.
- 木材呈现温暖的包浆与细微的年龄和使用痕迹，增添风格特征而不影响整体展示效果。

A refined East Asian hardwood pedestal or display table, combining restrained proportions with decorative openwork carving.
- 一件精致的东亚硬木底座或展示桌，结合克制的比例与装饰性的镂空雕刻。

NOTICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post depends on the situation. 
It takes about 3～4 weeks to receive normally.Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
- 公告：本拍品将根据情况由日本邮政进行仔细打包并寄送。通常需要约3～4周的运输时间。商品价格或运费不包含关税、税费及其他费用，这些费用由买家承担。

Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone.
- 有时贵国的海关或快递公司会通过电话或电子邮件联系您办理清关手续。请确保能够接听电话。
Appreciate your cooperation.