小川孝二 Koji Ogawa - 盤子 - Ash-Glazed Stoneware Plate - 瓷器 - 炻器盤

由小川孝二（Koji Ogawa，出生于1947年）的一件 refined Japanese studio ceramic plate（ refined Japanese studio ceramic plate 的中文译为“ refined 的日式工作室陶瓷盘”？此处保持原文含义，故译为“日本工作室陶瓷盘”）。浅圆形轮廓覆以柔和变化的橄榄灰釉，凹陷的中心和同心环的刻线周围呈现更深的色调。表面细微的开裂纹理增添微妙质感，稍微不规则的边沿则保留了手制器物的安静特性。

克制的装饰并非画彩点缀，而是借助釉色的流动、烧成效果与简洁几何形态，赋予作品平静而极具现代感的气质。背面露出温暖的黏土本体和整洁的足圈。

小川孝二在日本陶瓷比赛中广泛展出，包括东海传统工艺展、朝日陶艺展以及日本传统工艺展，反映了他在现代日本工作室陶艺中的确立地位。

NOTICE

该批次物品将视情况由日本邮政精心打包寄出。
通常需要约3–4周时间送达。关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费内，需由买家承担。

有时贵国的海关或快递公司可能会就清关程序通过电话或电子邮件联系您。请确保您能回复。我们感谢您的合作。

请注意，由于中东当前冲突局势，日本至某些欧洲目的地（包括葡萄牙和捷克共和国）的国际航线出现了显著延迟或临时中断，因此送达时间可能比平时更长。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的谅解。