仿陳容 — 雲龍 — 紙本水墨手繪掛軸 — 簽名“Suoweng” - 紙 - After Chen Rong 陳容 - 中國 - 20世紀

陈容之后 – “雲龍 / Cloud Dragon” – 大幅手绘挂轴

一幅大型挂轴，描绘强劲的龙在密云间昂首腾跃、盘旋而出。

AI 可视化说明：
本清单包含 AI 可视化图。请参考原始照片以了解实物状态、颜色、细节与尺寸。所有 AI 可视化图在图片中均有清晰标注。

该构图基于南宋画家陈容（Chen Rong，陳容）的著名墨龙图，是最重要的与龙画相关的历史华人艺术家之一。

陈容，字公儲，号所翁，活跃于南宋时期，以其 expressive 墨龙画作而著称。

广东省博物馆收藏的原作墨龙被记载为南宋陈容的作品，以绢本白描再现，题识为：

所翁作 – “Suoweng zuo”

现物并非陈容的原作，而是以此著名历史构图为基础的后期手绘再现/再诠释， closely based on 这幅作品。

龙以单色墨水为主，鳞脊、爪与面部细节刻画精致。眼部周围使用少量颜色，与翻涌的黑灰云纹形成戏剧性对比。

上部有独立的书法面，题为：

雲龍 – “Cloud Dragon”

右下方出现题字：

所翁作 – “Suoweng zuo / made by Suoweng”

并附上与陈容原作构图相关的诗句：

抉河漢　觸華嵩
普厥施　收成功
騎元氣　游太空

同一诗句及“所翁作”题署在广东省博物馆的画作上亦有记载。

画面上散布着大量的朱印印章。
其中有与陈容历史墨龙相关的印章形式相对应或受其启发的印章，包括：

所翁 – Suoweng
雷電室 – Leidianshi
九淵之珍 – Jiuyuan zhi zhen

还存在其他藏家式印章。
这些印章应视为后期再现的一部分，并不能为本卷确立历史来源或真实性。

近景照片显示可见的纸纤维、墨迹和笔触痕迹，表明该作更像是手绘再现，而非仅仅现代照片印刷。

细节

题名 / 原作构图：后陈容 陈容
所Represented 艺名：所翁 Suoweng
题目：Cloud Dragon / 雲龍
物件：挂轴
技法：手绘墨及淡彩
材料：纸张
装裱：丝织锦挂轴装裱
时期：大约20世纪
题识：所翁作
题材：云中之龙
印章：多枚红印，再现或受历史艺术家与收藏家印章启发

尺寸

总长：约 221 × 80 cm
画幅：约 134 × 64 cm

此次异常大的卷幅、庞大龙象与众多题署和印章共同赋予此卷极强的装饰性存在感。

品相

挂轴总体状况非常良好且具 vintage 气质。

纸上有少量随岁月产生的污渍、斑点、褪色、表面轻微痕迹及携带痕迹。部分区域呈现轻微不均匀及纸和墨的自然 aged 变化。

大量印章、题署、书法及绘画细节仍清晰可见。
丝绸锦缎装裱呈现轻微的时间痕迹与使用痕迹，但从照片看并无明显撕裂、严重损坏或结构性损伤。

总体而言，作品保存良好，陈列时极具观赏性。

请仔细查看原始照片，因为它们构成状态描述的重要部分。

运输

通常通过联邦快递（FedEx）或 DHL 发运。根据目的地和物品情况，也可能使用日本邮政 EMS。

目的地国家对该商品征收的关税、进口税及任何清关费用由买家承担。