Volkstedt (Muller & Co.) - 小塑像 - 瓷器

精致而优雅的手工绘花瓷雕塑，来自德国著名制造商 Müller & Co. 的 Volkstedt-Rudolstadt（泰林尼亚，德国），其在艺术瓷器和蕾丝工艺方面的卓越享誉全球。
La figura raffigura una nobildonna dell'epoca Rococò/Settecentesca, posata delicatamente su uno sgabello decorato. = 该雕像描绘的是洛可可/18世纪时期的贵族女士，轻放在一只装饰精美的小凳上。
La dama indossa un suntuoso abito rosa sfumato, impreziosito da mazzolini di fiori blu e finiture in oro zecchino su maniche, corpetto e gonna. = 女士穿着一件华丽的粉色渐变长裙，点缀着蓝色花束和袖口、胸衣及裙摆的真金镶边。
Di particolare pregio sono le maniche a sbuffo e la scollatura rifinite con la complessa tecnica della porcellana a pizzo (Dresden Lace). = 特别珍贵的是蓬松袖和用德丽斯登蕾丝工艺（Dresden Lace）精心处理的领口。
-Simbolo in blu sotto smalto: Raffigura una corona stilizzata sopra la lettera "M" (o monogramma MV per Müller Volkstedt). = 突出珐琅蓝色标志：图案是在字母"M"上方的简化皇冠（或MV的单字母组合，代表 Müller Volkstedt）。
-Numero in rosso ("047."): È il numero di serie/modello della scultura oppure il codice identificativo del pittore che ne ha eseguito la decorazione a mano. = 红色数字 ("047."): 这是雕塑的系列号/型号，或是手工绘制装饰的画家识别代码。

Ottime condizioni generali rispetto all'epoca. = 与同类品相比，整体状况极佳。
La pittura e la doratura si conservano brillanti. = 绘画和镀金保持光泽。
Si consiglia di visionare attentamente le fotografie dettagliate per verificare l'integrità dei delicati bordi in pizzo e delle mani. = 建议仔细查看详细照片，以核实蕾丝边缘和手部的完整性。