Ernst Teichert Meissen - 大淺盤 - 椭圆形 - 瓷器

Ernst Teichert Meißen – 珍稀古老橢圓瓷盤 洋葱花纹 / 蓝洋葱花纹

Elegantemente sofisticato vassoio ovale in porcellana antica, realizzato da Ernst Teichert a Meißen e impreziosito dal celebre decoro Zwiebelmuster (Cipolla Blu).

一个真实的梅森瓷器传统的早20世纪典范，以深蓝与洁白的对比以及丰富的花卉与植物纹样构成为特色。

Vassoio conserva il caratteristico marchio “MEISSEN” in blu, sormontato da una singola spada verticale, elemento distintivo della produzione.

瓷盘保留了标志性的蓝色“MEISSEN”，上方有一柄竖直单剑，是其生产中的独特标志。

La forma ovale, le proporzioni eleganti e la decorazione finemente eseguita rendono questo pezzo particolarmente adatto sia alla collezione di porcellana tedesca storica sia all’esposizione.

椭圆形、优雅的纵横比与精细的装饰使这件作品无论是收集历史德国瓷器，还是展览陈列都尤为合适。

Dettagli dell’oggetto

* Produttore: Ernst Teichert, Meißen
* Decoro: Zwiebelmuster / Cipolla Blu
* Forma: ovale
* Dimensioni: circa 35 × 22,5 cm
* Marchio: MEISSEN con singola spada blu
* Periodo: inizio XX secolo
* Condizioni: eccellenti, considerando l’età

物品细节

* 生产商：Ernst Teichert, Meißen
* 装饰：Zwiebelmuster / Cipolla Blu
* 形状：椭圆形
* 尺寸：约 35 × 22,5 cm
* 品牌：MEISSEN，蓝色单剑标志
* 时期：20世纪初
* 状况：excellent，考虑到年岁

Un pezzo dal grande fascino storico e decorativo, ideale per chi apprezza la porcellana tedesca antica, il celebre Zwiebelmuster e le produzioni storiche di Meißen.

这是一件具有极大历史与装饰魅力的作品，理想之选，适合欣赏古老德国瓷器、知名的洋葱花纹及梅森历史精品的人士。

Un’elegante testimonianza di un’epoca in cui la porcellana decorata a mano rappresentava raffinatezza, tradizione e qualità artigianale.

这是一段优雅的见证，属于那个以手工绘制瓷器体现出高雅、传统与工艺品质的时代。