verge fusee - 1850-1900

来自私人收藏的钟表，我没有最近一次检修的记录，但它正在运作。
Magnífico e raro relógio de bolso antigo com movimento Verge Fusee (roda de encontro e caracol com corrente), um magnífico exemplar representativo da alta relojoaria europeia da virada do século XVIII
极其精美而罕见的古董怀表，搭载 Verge Fusee 机芯（轮齿啮合与蜗轮传动及链条），是18世纪末欧洲高端制表的杰出代表。
O grande destaque desta peça é o seu soberbo mecanismo integralmente dourado a fogo. Apresenta uma ponte de balanço (coquerret) extraordinariamente trabalhada à mão com padrões florais vazados e simétricos (estilo esqueleto). O disco de regulação prateado exibe gravações detalhadas. O mecanismo encontra-se elegantemente assinado pelo mestre relojoeiro (assinatura cursiva na platina) e indica a prestigiada localização de manufatura: Caen, histórica cidade da Normandia, França.
此件的最大亮点是其全镀金的精美机芯。平衡桥（coquerret）手工雕刻极为精致，花纹繁花似叶且对称（骷髏风格/镂空风格）。银色调的调速圆盘刻有细致铭文。机芯上优雅地署有匠师签名（签名在板上为斜体）、指明制造地的荣誉地位：法国诺曼底历史名城卡昂（Caen）。
A Caixa e o Mostrador:Caen e Numeração: O interior da tampa traseira exibe a numeração de série 1235, acompanhada por marcas de punção do fabricante/prata.
外壳与表盘：卡昂。序列号：背盖内侧刻有系列号1235，并有制造商/银器打标。
Mostrador: Em esmalte branco de face limpa com numeração romana a negro para as horas e escala exterior de minutos em traços finos. Apresenta a clássica abertura frontal para dar corda diretamente através do mostrador.
表盘：洁白釉面，时标为黑色罗马数字，外圈以细小的刻线表示分钟。具经典的前开孔，直接从表盘上上弦。
Ponteiros: Ponteiro das horas original finamente trabalhado em estilo clássico. O ponteiro dos minutos está ausente.
指针：时针原装，工艺精细，风格经典。分针缺失。
Estado de Conservação:Estético: Muito bom estado vintage para a idade. A caixa de prata apresenta uma patine natural charmosa e ligeiro desgaste decorrente dos anos.
保存状况：美学上，按年龄来看保持非常良好。银盒呈现自然迷人的包浆与岁月痕迹的轻微磨损。
Veja bem as fotos antes de licitar e licite apenas se concordar com os termos do leilão e consciente de que se trata de um relogio usado.
请在竞拍前仔细查看照片，只有在同意拍卖条款并清楚这是二手钟表的前提下方可出价。