镶嵌的 Henko（扁平罐）: 光之锁链 - 陶瓷 - Kikuzo Yamakami / 山上菊三 (b.1949) - 日本 - 平成時期（1989年至今）
01
天
00
小時
53
分鐘
17
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 141366 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
这件由山上喜久三创作的henko（扁平化罐）以古老的镶嵌技法呈现出克制的优雅。圆润的本体在压扁的特征形态中轻微收紧，上扬的颈部微微张口，轮廓让人联想到远处寺院钟声的轮廓。在温暖的棕色陶土表面，艺术家刻画出有节律的纹样并以淡色陶泥填充，形成一串串圆环，像珍珠悬挂在隐形的线间，从身体上 cascading 地坠落。较大的圆圈以优美的弧线向下，较小的环节沿器皿的自然曲线追随，每一个都是手工绘制，耐心精确。表面呈现哑光质感，仿佛经高温烧制的石器陶，土色因窑焰的拥抱而更加深沉。木盒上有墨迹题字。
尺寸：
高度：20.5 cm
宽度：21.0 cm
深度：15.0 cm
重量：2090 g
状况：
无缺口、无裂纹、无修复。
艺术家简介：
山上喜久三生于1949年，滋县城（ Tochigi Prefecture ）佐野市的一个在传统瓦材行业有深厚根基的家庭。他于1968年加入家族企业Yamakiku Onigawara-ten，成为世代传承的第三代，生产用于传统日本建筑的装饰性屋瓦“鬼瓦”。1979年开始独立学习陶艺，将自瓦产粘土的专业知识应用于艺术陶器创作。其从建筑陶瓷向高端艺术陶瓷的转型，形成了以瓦砾生产的强健技艺为底蕴的独特视角。喜久三在1983年首次在第7届日本陶艺展览中获得入选，1989、1995、2001及2003年再次入选。1988年获得栃木县艺术祭 crafts division 的艺术节大奖，1989年获得半艺术节雕塑组奖。2003年在第17届日本陶艺展览中，其两件作品入选并成为大奖候选。2004年，其作品被兵库县立陶瓷艺术馆收藏。2005年，山上喜久三被认定为栃木县传统工艺师，表彰他在栃木瓦瓦生产方面的精湛技艺。其展览广泛，包括东京的草月美术馆，并入选 National Traditional Crafts Exhibition（国家传统工艺展）。
附加说明
请仔细查看所有照片，因为它们是物品描述的一部分。
运输信息
所有物品均通过 DHL 或日本邮便从日本发出，具体取决于目的地。每件作品均采用专业材料进行妥善包装，以适合艺术品运输。发货后将提供追踪号。不得低报物品价值或将包裹标注为礼物。
关税与税费
拍卖价格不含进口关税、增值税及任何额外的海关或处理费。相关费用由买家承担。请在竞拍前向当地海关办公室查询详情。
海关沟通
海关或运输承运方可能会就额外信息（如身份验证或关税缴纳）联系您。请及时回复以避免延误或退运。
非常感谢您的理解与配合。」}{} 需要一个单独的 JSON 对象。Oops I included extra {}. According to required format, single object with translated_text. So final should be {
賣家的故事
J ANTIQUE ART - YOKOHAMA -
当日本的静默传统遇上当代匠心的敏感度。
我们策展体现日本美学本质的古董与当代作品——它们被时间、意图以及人与自然材料之间细密对话所塑造。
每件作品都以真实性、平衡感与静默的气质为选取标准。我们关注的不是数量，而是意义。
我们呈现陶瓷、漆器、金工与手工制品，低调却深藏着以克制与简约表达的日本美之深度。
对于当代作品，我们直接与致力于技艺与材料的艺术家与工作室合作，体现日本工艺最高标准。
对于古董，我们超越外观，看到使用痕迹、投入与历史，形成它们真正的性格。
作为在横滨注册的艺术品经销商，我们承诺在每次交易中保持清晰、精准与尊重。每件作品都经过用心拍摄与描述，安全包装以便全球运输，并由专人处理，确保收藏家放心收到。
向我们购买，即是参与对文化的安静守护——一件件从我们手中传递到你手中。
由Google翻譯翻譯这件由山上喜久三创作的henko（扁平化罐）以古老的镶嵌技法呈现出克制的优雅。圆润的本体在压扁的特征形态中轻微收紧，上扬的颈部微微张口，轮廓让人联想到远处寺院钟声的轮廓。在温暖的棕色陶土表面，艺术家刻画出有节律的纹样并以淡色陶泥填充，形成一串串圆环，像珍珠悬挂在隐形的线间，从身体上 cascading 地坠落。较大的圆圈以优美的弧线向下，较小的环节沿器皿的自然曲线追随，每一个都是手工绘制，耐心精确。表面呈现哑光质感，仿佛经高温烧制的石器陶，土色因窑焰的拥抱而更加深沉。木盒上有墨迹题字。
尺寸：
高度：20.5 cm
宽度：21.0 cm
深度：15.0 cm
重量：2090 g
状况：
无缺口、无裂纹、无修复。
艺术家简介：
山上喜久三生于1949年，滋县城（ Tochigi Prefecture ）佐野市的一个在传统瓦材行业有深厚根基的家庭。他于1968年加入家族企业Yamakiku Onigawara-ten，成为世代传承的第三代，生产用于传统日本建筑的装饰性屋瓦“鬼瓦”。1979年开始独立学习陶艺，将自瓦产粘土的专业知识应用于艺术陶器创作。其从建筑陶瓷向高端艺术陶瓷的转型，形成了以瓦砾生产的强健技艺为底蕴的独特视角。喜久三在1983年首次在第7届日本陶艺展览中获得入选，1989、1995、2001及2003年再次入选。1988年获得栃木县艺术祭 crafts division 的艺术节大奖，1989年获得半艺术节雕塑组奖。2003年在第17届日本陶艺展览中，其两件作品入选并成为大奖候选。2004年，其作品被兵库县立陶瓷艺术馆收藏。2005年，山上喜久三被认定为栃木县传统工艺师，表彰他在栃木瓦瓦生产方面的精湛技艺。其展览广泛，包括东京的草月美术馆，并入选 National Traditional Crafts Exhibition（国家传统工艺展）。
附加说明
请仔细查看所有照片，因为它们是物品描述的一部分。
运输信息
所有物品均通过 DHL 或日本邮便从日本发出，具体取决于目的地。每件作品均采用专业材料进行妥善包装，以适合艺术品运输。发货后将提供追踪号。不得低报物品价值或将包裹标注为礼物。
关税与税费
拍卖价格不含进口关税、增值税及任何额外的海关或处理费。相关费用由买家承担。请在竞拍前向当地海关办公室查询详情。
海关沟通
海关或运输承运方可能会就额外信息（如身份验证或关税缴纳）联系您。请及时回复以避免延误或退运。
非常感谢您的理解与配合。」}{} 需要一个单独的 JSON 对象。Oops I included extra {}. According to required format, single object with translated_text. So final should be {
賣家的故事
J ANTIQUE ART - YOKOHAMA -
当日本的静默传统遇上当代匠心的敏感度。
我们策展体现日本美学本质的古董与当代作品——它们被时间、意图以及人与自然材料之间细密对话所塑造。
每件作品都以真实性、平衡感与静默的气质为选取标准。我们关注的不是数量，而是意义。
我们呈现陶瓷、漆器、金工与手工制品，低调却深藏着以克制与简约表达的日本美之深度。
对于当代作品，我们直接与致力于技艺与材料的艺术家与工作室合作，体现日本工艺最高标准。
对于古董，我们超越外观，看到使用痕迹、投入与历史，形成它们真正的性格。
作为在横滨注册的艺术品经销商，我们承诺在每次交易中保持清晰、精准与尊重。每件作品都经过用心拍摄与描述，安全包装以便全球运输，并由专人处理，确保收藏家放心收到。
向我们购买，即是参与对文化的安静守护——一件件从我们手中传递到你手中。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
平成時期（1989年至今）
物品數量
1
藝術家
Kikuzo Yamakami / 山上菊三 (b.1949)
原產國
日本
物料
陶瓷
Height
20,5 cm
Width
21 cm
藝術品標題
Inlaid Henko(flattened jar): Chains of Light
Depth
15 cm
Condition
狀況一般
真偽
原創/正版
