Lidded花瓶 - 景泰蓝 - 中國 - 清朝（1644-1911） - 景泰蓝盖花瓶

这对优雅的花瓶体现了中国精湛的金属加工传统。花瓶采用经典的景泰蓝技法，细铜线在深黑背景上勾勒出错综复杂的几何网格。这个图案，也称作雷纹图案（leiwen），与生动的花卉装饰形成鲜明对比。中心装饰是由牡丹和莲花在粉色、白色和黄色的不同色调中组成的丰富组合。在中国象征意义中，这些花卉代表财富、荣誉与精神纯净。叶片的细致以不同深浅的绿色和绿松石色呈现，凸显了这对花瓶的高品质做工。

景泰蓝是一种用于金属物品装饰的历史悠久的彩色玻璃釉料工艺。虽然此技艺最初源自拜占庭帝国，但在明清两代在中国达到了前所未有的完美水平。制作像这样的带盖花瓶这样的景泰蓝物件，是一个极为耗时的工艺过程，分为若干阶段。工艺始于铜基底，其上细铜线勾勒出图案轮廓。由此产生的格子被反复填充彩色玻璃糊，并在高温下烧制成坚固的层层。烧制完成后，表面打磨平整，显露的金属线往往会镀金，以获得豪华、光亮的表面。」}# End of translation