KUNISADA • 歌舞伎行商人舞蹈角色 • 双联画 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）
02
天
18
小時
15
分鐘
32
秒
 | €38 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 141366 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
江戶時期原作浮世繪對聯屏由歌川國貞（Toyokuni III）創作，兩張 Ōban，約36×24 cm 每張，合計約36×48 cm， hōsho 紙 Nishiki-e，品相極佳，來自私人收藏。
AI輔助摘要
賣家描述
Artist: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)
Title: Actors Sawamura Tanosuke III as the Dance Teacher (Odori no Shishō) Okino, and Nakamura Shikan IV — signing this year under his prior name Fukusuke I — as the Mask Seller (Men-uri) Fukukichi
Subject: 一对変化舞（“transformation dance”）的摊位服装角色，来自 kaomise 季的素颜舞伎作品。右侧纸张： Sawamura Tanosuke III，坐姿扮演流动的舞蹈教师 Okino，身着 Tokiwazu/Kiyomoto 乐队装（“连中”字样为乐师徽记），后台有一名三味线乐手与高音诵唱者在讲台上可见。左侧纸张：Nakamura Shikan IV，中程动作，穿着条纹和服，扮演面具商 Fukukichi，这是一个笑料性的能乐与节日面具的小贩——他包袱上挂着一小串带画脸的面具，是该角色的标志性特征。右侧纸张上的“此世一代”字样旗标着此场演出为乐师的正式告别表演。
Format: Ōban diptych — two sheets, each ca. 36 × 24 cm (overall ca. 36 × 48 cm)
Technique: Nishiki-e (full-colour woodblock print) on hōsho paper
Date: 1860 (Man'en 1)
Publisher: Kiya Sōjirō (Kōbokudō), Bakurochō 4-chōme — cartouche reads 馬喰四 木屋板, lower left
Carver: Horikane (Koizumi Kanegorō) — signed 彫兼, lower left
Signature: 豊国画 Toyokuni ga, in the red toshidama cartouche, both sheets
----------------------------------------------------------------------
Condition: Very good impression with very good, fresh colour throughout. The paper is firm with a subtle texture. Minor scuff on the right margin of each sheet otherwise clean and presentable. Please refer to the images for full detail!
----------------------------------------------------------------------
About the print
1860 found Kunisada, now in his mid-seventies and signing as the third Toyokuni, still the go-to designer for Edo's kaomise dance programmes — the season-opening shows built around a run of quick-change vendor and street-character roles performed to live Tokiwazu or Kiyomoto accompaniment. This sheet catches two of those characters back to back: Sawamura Tanosuke III, already established as one of the era's leading onnagata, as a wandering dance teacher, and Nakamura Shikan IV — who had only just taken that stage name in 1860 after a decade performing as Fukusuke I — as the mask seller, one of the stock comic hawkers who populate this kind of revue, his pack strung with the small painted faces that give the role its name.
The musicians are not tucked away: Kunisada puts the ensemble on its own raised platform across the top of the right sheet, in keeping with how these dance interludes were actually staged and watched. A "once in this life" cartouche marking a chanter's farewell performance dates the sheet to a specific, if unidentified, benefit programme. The publisher and carver seals — Kiya Sōjirō of Bakurochō, cut by Horikane — are both well-documented Kunisada collaborators of exactly this period. A left-sheet impression of this design is catalogued individually by the Museum of Fine Arts, Boston; the right-hand companion sheet is far less often seen, and a complete, matching diptych is correspondingly scarce on the market.
賣家的故事
我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画（shin-hanga）和创作派木版画（sōsaku-hanga）应有尽有。最初只是个人的爱好，后来逐渐发展成更深的事业，如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。
随着全球对日本木版画的兴趣日益增长，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。
我常驻德国，这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家，海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处，我都会采用多层保护的包装，认真打包，确保你的版画安全送达。
如果你对某件作品有疑问，欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标，就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯 Artist: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)
Title: Actors Sawamura Tanosuke III as the Dance Teacher (Odori no Shishō) Okino, and Nakamura Shikan IV — signing this year under his prior name Fukusuke I — as the Mask Seller (Men-uri) Fukukichi
Subject: 一对変化舞（“transformation dance”）的摊位服装角色，来自 kaomise 季的素颜舞伎作品。右侧纸张： Sawamura Tanosuke III，坐姿扮演流动的舞蹈教师 Okino，身着 Tokiwazu/Kiyomoto 乐队装（“连中”字样为乐师徽记），后台有一名三味线乐手与高音诵唱者在讲台上可见。左侧纸张：Nakamura Shikan IV，中程动作，穿着条纹和服，扮演面具商 Fukukichi，这是一个笑料性的能乐与节日面具的小贩——他包袱上挂着一小串带画脸的面具，是该角色的标志性特征。右侧纸张上的“此世一代”字样旗标着此场演出为乐师的正式告别表演。
Format: Ōban diptych — two sheets, each ca. 36 × 24 cm (overall ca. 36 × 48 cm)
Technique: Nishiki-e (full-colour woodblock print) on hōsho paper
Date: 1860 (Man'en 1)
Publisher: Kiya Sōjirō (Kōbokudō), Bakurochō 4-chōme — cartouche reads 馬喰四 木屋板, lower left
Carver: Horikane (Koizumi Kanegorō) — signed 彫兼, lower left
Signature: 豊国画 Toyokuni ga, in the red toshidama cartouche, both sheets
----------------------------------------------------------------------
Condition: Very good impression with very good, fresh colour throughout. The paper is firm with a subtle texture. Minor scuff on the right margin of each sheet otherwise clean and presentable. Please refer to the images for full detail!
----------------------------------------------------------------------
About the print
1860 found Kunisada, now in his mid-seventies and signing as the third Toyokuni, still the go-to designer for Edo's kaomise dance programmes — the season-opening shows built around a run of quick-change vendor and street-character roles performed to live Tokiwazu or Kiyomoto accompaniment. This sheet catches two of those characters back to back: Sawamura Tanosuke III, already established as one of the era's leading onnagata, as a wandering dance teacher, and Nakamura Shikan IV — who had only just taken that stage name in 1860 after a decade performing as Fukusuke I — as the mask seller, one of the stock comic hawkers who populate this kind of revue, his pack strung with the small painted faces that give the role its name.
The musicians are not tucked away: Kunisada puts the ensemble on its own raised platform across the top of the right sheet, in keeping with how these dance interludes were actually staged and watched. A "once in this life" cartouche marking a chanter's farewell performance dates the sheet to a specific, if unidentified, benefit programme. The publisher and carver seals — Kiya Sōjirō of Bakurochō, cut by Horikane — are both well-documented Kunisada collaborators of exactly this period. A left-sheet impression of this design is catalogued individually by the Museum of Fine Arts, Boston; the right-hand companion sheet is far less often seen, and a complete, matching diptych is correspondingly scarce on the market.
賣家的故事
我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画（shin-hanga）和创作派木版画（sōsaku-hanga）应有尽有。最初只是个人的爱好，后来逐渐发展成更深的事业，如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。
随着全球对日本木版画的兴趣日益增长，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。
我常驻德国，这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家，海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处，我都会采用多层保护的包装，认真打包，确保你的版画安全送达。
如果你对某件作品有疑问，欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标，就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
江戶時代（1600-1868）
原產國
日本
Attribution
原版
Height
36 cm
Width
48 cm
藝術品標題
KUNISADA • Kabuki Vendor-Dance Roles • Diptych • Japanese Woodblock Print • Ukiyo-e
Condition
極佳狀態
種源
私人收藏
真偽
原創/正版
