床頭櫃 (2) - 木, 大理石, 金屬 - 卧室床头柜

一对古董木雕床头柜，带大理石台面的成双组合

描述 – 意大利语

优雅的一对古董床头柜，采用实木打造，饰以丰富的雕刻装饰，嵌有水晶贴花板和精致的多彩大理石上台面，增添华美气质。

这两只床头柜具有 architectural 与 monument 的结构美感，正面为面板式、带雕花檐线，侧面为细致雕刻的柱子。雕饰包括花卉、树叶、植物元素及几何装饰，工艺考究且具有深度。木色的暖色调与雕刻中较深处的对比进一步凸显了精湛的手工艺。

上部带有多彩大理石台面，色调为米色、粉色和棕色，具有天然纹理与自然图案。台面边缘成曲线状，略微向外凸出于结构之上。

每只床头柜的上方设有一个抽屉，下部为带门的储物区，两者均配有年代感的金属把手与五金件。抽屉前面板以带明显纹理的水纹木板为装饰，是整体现观感中最具魅力的元素之一。

柜体下方安有成球状的脚座，做工精细，增添优雅与稳固感。

风格

折衷主义/历史主义风格，深受新文艺复兴与晚十九世纪风格的装饰影响。

年代

十九世纪末至二十世纪初，风格归属。

材料

* 实木
* 栗面板（Radica，指具纹理的木心板）
* 多彩大理石
* 金属五金

尺寸

单个床头柜高度：85 cm
宽度：43 cm
深度：37 cm

标注的尺寸指的是每个床头柜。

状态

床头柜总体状况良好，与年龄相称，保留了美丽的原始包浆及大量见证时间与使用的痕迹。

存在正常的岁月与使用痕迹、小划痕、涂层变化及表面瑕疵。从照片中也可见木材中可能的虫洞痕迹，这是古董家具的常见特征。建议如同对任何年代家具一样，进行防蛀处理。

背面与下部更明显地显示出岁月与传统加工的痕迹。脚部亦有随岁月而来的磨损。大理石保留了天然的年代感，存在轻微不规则性与使用痕迹。

照片是描述的一部分，能仔细查看对象的状况、包浆、装饰与细节。

增值

这是一对格外装饰性强的床头柜，理想用于经典卧室的床头，亦可作为客厅、门廊、书房或陈设有古董家具的环境中的优雅侧柜。

大理石、栗面板及丰富雕刻使这对床头柜成为晚十九世纪欧洲装饰木工的有趣代表，既适合陈设也适合收藏。

⸻

Description – English

Antique Pair of Carved Wooden Bedside Cabinets with Marble Tops

Elegant matching pair of antique bedside cabinets, made of solid wood and richly decorated with carved ornamentation, burr-wood panels and beautiful polychrome marble tops.

The cabinets feature an architectural and imposing design, with moulded frames, carved side pilasters and decorated front panels. The carving includes floral and foliate motifs, geometric ornamentation and decorative details executed with considerable depth and craftsmanship.

The tops are fitted with polychrome marble, displaying attractive beige, pinkish and brown tones with natural veining. The marble slabs have shaped, slightly overhanging edges and contribute significantly to the luxurious appearance of the pair.

Each cabinet has one upper drawer and a lower cupboard compartment with a door, fitted with period-style metal handles and hardware. The central door panels are decorated with beautifully figured burr wood, showing an exceptionally rich natural grain pattern.

The cabinets stand on turned bun-style feet, adding both elegance and visual stability.

Style: Eclectic / Historicist, with strong Neo-Renaissance influences
Period: Late 19th – early 20th century, stylistically attributed
Materials: Solid wood, burr wood, polychrome marble and metal hardware
Dimensions per cabinet: 85 × 43 × 37 cm (H × W × D)

Condition: Good overall antique condition considering age and use. The cabinets retain an attractive aged patina with normal signs of wear, small abrasions, surface imperfections and variations in the original finish. Small holes consistent with historic woodworm activity are visible in the wood; a preventive anti-woodworm treatment is recommended.

The backs and undersides show more pronounced signs of age and traditional construction. The feet also show age-related wear. The marble retains its natural aged character with minor irregularities and signs of use.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and elegant pair, ideal as bedside tables in a classical bedroom or as occasional cabinets in a living room, entrance hall, study or refined antique interior. The combination of carved wood, richly figured burr panels and marble tops makes this a particularly attractive pair for both collectors and lovers of historic furniture.