日本装饰漆器两件套 — 贺电盒 — NTT DENPO 115 “Tsuru” - 合成漆 - 日本 - 20世紀

04
18
小時
49
分鐘
51
目前出價
€ 2
沒有保留價
Alexandra Xu
專家
估價  € 150 - € 200
NL
€2

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 141366 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

兩件日本裝飾性漆器成對,包含一個較大的祝賀電報盒及一個小型的 NTT DENPO 115『Tsuru』盒,兩件未使用,狀態極佳,黑漆上以金色裝飾鶴與松。

AI輔助摘要

賣家描述

### 日本祝贺电报漆器——两件套

一套美丽的两件日本装饰性漆盒,盒上有鹤和松树,象征日本的长寿、幸福与庆祝的传统吉祥图案。

两件都与日本独特的祝贺电报文化相关,现保持未使用、状态极为干净。

### 1. 日本祝贺电报盒——1990年代收到

较大的那只盒子是一款优雅的黑色平面漆盒,饰以两只展翅鹤和松树的细腻金色装饰,呈现出简洁高雅的外观。

据随附的物品来源信息显示,该盒子在1990年代作为祝贺电报的一部分在日本收到。

这类装饰性呈盒在20世纪末至21世纪初的日本祝贺电报中被使用。与普通纸质电报不同,收件人可在收到信息后保留此装饰盒作为纪念品。

背面有一个标记“祝 S-12”的标签。日文“祝”字意思为“庆祝”或“祝贺”,与其作为祝贺电报呈盒的用途相符。

由于此件据知是在1990年代收到,因此它成为那个时期日本祝贺电报文化的一个有趣的生存见证。

尚未确认的具体制造商、生产日期、底材与漆层/涂层类型。

尺寸:约 23.5 × 17.7 × 1.8 cm

### 2. NTT DENPO 115 “Tsuru” 祝贺电报盒

第二件是一件日本祝贺电报呈盒,附带原包装,标示:

“DENPO 115”
“うるし電報『鶴』”
(Urushi Denpo “Tsuru” / Lacquer Telegram “Crane”)

这只光泽黑盒以两只展翅鹤、松枝与金色装饰点缀,显得高雅大方。

盒内衬以富丽的蓝紫色织物,与黑色外观形成优雅对比。

尺寸大约为 16.7 × 14.3 × 3.4 cm。

这与在日本于2020年推出的NTT祝贺漆盒电报“Tsuru”的规格非常吻合。

重量:约 484 g,如照片所示。

### 鹤与松——日本传统的吉祥图案

鹤(日语称为“tsuru”)是日本文化中最重要的吉祥图案之一,传统上象征长寿、幸福与好运。

松树(“matsu”)是常绿树,长期象征长寿、坚韧与繁荣。

因此,鹤与松树常在与婚礼、纪念日及其他重要庆典相关的日本物品上共同出现。

### 状态

两件均未使用,已谨慎保存。

漆器保持在非常干净且吸引人的状态。

可能存在轻微的表面痕迹、微小瑕疵或长期存放的痕迹。

外部呈盒/包装可能有磨损、划痕及其他储存相关的磨损。

请仔细查看所有照片,它们构成描述的重要部分。

### 材料与装饰

这些物件被描述为日本装饰性漆器。

确切的底材与漆或合成涂层的精确类型尚未确认。因此,除经独立验证外,不会描述为传统天然漆(urushi)或真正的蒔绘(maki-e)。

鹤、松及其他装饰元素呈现出美丽的金色调。

### 收藏者吸引力

本套件代表日本仪式与电信文化中的一个有趣方面:将重要祝贺信息放在装饰性呈盒中,收件人可留作纪念。

较大的盒子尤为有趣,因为其出处记录在1990年代确实作为祝贺电报在日本收到。

第二件“DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru”则代表这一日本传统的后续延续。

两件合在一起,展示了日本装饰性祝贺电报文化在不同年代的演变与延续。

优雅的鹤与松树设计也使它们成为独立的美观装饰品。

对于喜爱日本装饰艺术、漆器、通讯纪念品、仪式物品及吉祥鹤图案的收藏家来说,它们是独特的日本收藏套装。

本批次将进行小心打包,以确保安全国际运输自日本发出。

### 关键字
日本漆器、漆器漆、NTT DENPO 115、Urushi Denpo、日本电报、Tsuru 鹤、鹤漆盒、福箱、日制文档盒、日式纪念盒、日本装饰盒、鹤与松、松树、日本鹤艺术、金色装饰、蒔绘风格、黑漆器、日本传统工艺、日本仪式艺术、祝贺电报、日本婚礼礼物、日本庆典、吉祥日本艺术、日本收藏品、日本复古风格、日本礼盒、东方漆器、鹤图案、日本室内装饰、日本电信纪念品

■ 注意事项 ■
运输信息:
物品从日本发出。
由于涉及国际运输,请在下标出价前务必查看运费。
物品在运输途中会被小心打包以防止损坏。
运费根据物品净重、包装材料及运输箱重量计算。
视情况可能通过DHL、FedEx、UPS或日本邮政发送。
通常送达需要1至3周。
进口关税、税费及其它费用不包含在商品价格或运费中。
这些费用由买家承担。
海关当局或运输承运人可能会就清关程序联系您,电话或邮箱可能被使用。
请确保您能接听电话。
若承运人无法联系到您,包裹将退回给我们,您将被收取重新发货的双倍运费。
感谢您的理解与合作。

賣家的故事

多年来,我们在日本、亚洲、美国及其他地区的电商平台上销售日本商品。我们很高兴能够在 Catawiki 举办我们的第一场拍卖。未来,我们将重点上架日本独有的商品,以及在日本已停产、稀缺且难以获取的珍品。我们在存储和运输方面非常用心。由于产品直接从日本发货,请理解大约需要三周左右的交付时间。
由Google翻譯翻譯

### 日本祝贺电报漆器——两件套

一套美丽的两件日本装饰性漆盒,盒上有鹤和松树,象征日本的长寿、幸福与庆祝的传统吉祥图案。

两件都与日本独特的祝贺电报文化相关,现保持未使用、状态极为干净。

### 1. 日本祝贺电报盒——1990年代收到

较大的那只盒子是一款优雅的黑色平面漆盒,饰以两只展翅鹤和松树的细腻金色装饰,呈现出简洁高雅的外观。

据随附的物品来源信息显示,该盒子在1990年代作为祝贺电报的一部分在日本收到。

这类装饰性呈盒在20世纪末至21世纪初的日本祝贺电报中被使用。与普通纸质电报不同,收件人可在收到信息后保留此装饰盒作为纪念品。

背面有一个标记“祝 S-12”的标签。日文“祝”字意思为“庆祝”或“祝贺”,与其作为祝贺电报呈盒的用途相符。

由于此件据知是在1990年代收到,因此它成为那个时期日本祝贺电报文化的一个有趣的生存见证。

尚未确认的具体制造商、生产日期、底材与漆层/涂层类型。

尺寸:约 23.5 × 17.7 × 1.8 cm

### 2. NTT DENPO 115 “Tsuru” 祝贺电报盒

第二件是一件日本祝贺电报呈盒,附带原包装,标示:

“DENPO 115”
“うるし電報『鶴』”
(Urushi Denpo “Tsuru” / Lacquer Telegram “Crane”)

这只光泽黑盒以两只展翅鹤、松枝与金色装饰点缀,显得高雅大方。

盒内衬以富丽的蓝紫色织物,与黑色外观形成优雅对比。

尺寸大约为 16.7 × 14.3 × 3.4 cm。

这与在日本于2020年推出的NTT祝贺漆盒电报“Tsuru”的规格非常吻合。

重量:约 484 g,如照片所示。

### 鹤与松——日本传统的吉祥图案

鹤(日语称为“tsuru”)是日本文化中最重要的吉祥图案之一,传统上象征长寿、幸福与好运。

松树(“matsu”)是常绿树,长期象征长寿、坚韧与繁荣。

因此,鹤与松树常在与婚礼、纪念日及其他重要庆典相关的日本物品上共同出现。

### 状态

两件均未使用,已谨慎保存。

漆器保持在非常干净且吸引人的状态。

可能存在轻微的表面痕迹、微小瑕疵或长期存放的痕迹。

外部呈盒/包装可能有磨损、划痕及其他储存相关的磨损。

请仔细查看所有照片,它们构成描述的重要部分。

### 材料与装饰

这些物件被描述为日本装饰性漆器。

确切的底材与漆或合成涂层的精确类型尚未确认。因此,除经独立验证外,不会描述为传统天然漆(urushi)或真正的蒔绘(maki-e)。

鹤、松及其他装饰元素呈现出美丽的金色调。

### 收藏者吸引力

本套件代表日本仪式与电信文化中的一个有趣方面:将重要祝贺信息放在装饰性呈盒中,收件人可留作纪念。

较大的盒子尤为有趣,因为其出处记录在1990年代确实作为祝贺电报在日本收到。

第二件“DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru”则代表这一日本传统的后续延续。

两件合在一起,展示了日本装饰性祝贺电报文化在不同年代的演变与延续。

优雅的鹤与松树设计也使它们成为独立的美观装饰品。

对于喜爱日本装饰艺术、漆器、通讯纪念品、仪式物品及吉祥鹤图案的收藏家来说,它们是独特的日本收藏套装。

本批次将进行小心打包,以确保安全国际运输自日本发出。

### 关键字
日本漆器、漆器漆、NTT DENPO 115、Urushi Denpo、日本电报、Tsuru 鹤、鹤漆盒、福箱、日制文档盒、日式纪念盒、日本装饰盒、鹤与松、松树、日本鹤艺术、金色装饰、蒔绘风格、黑漆器、日本传统工艺、日本仪式艺术、祝贺电报、日本婚礼礼物、日本庆典、吉祥日本艺术、日本收藏品、日本复古风格、日本礼盒、东方漆器、鹤图案、日本室内装饰、日本电信纪念品

■ 注意事项 ■
运输信息:
物品从日本发出。
由于涉及国际运输,请在下标出价前务必查看运费。
物品在运输途中会被小心打包以防止损坏。
运费根据物品净重、包装材料及运输箱重量计算。
视情况可能通过DHL、FedEx、UPS或日本邮政发送。
通常送达需要1至3周。
进口关税、税费及其它费用不包含在商品价格或运费中。
这些费用由买家承担。
海关当局或运输承运人可能会就清关程序联系您,电话或邮箱可能被使用。
请确保您能接听电话。
若承运人无法联系到您,包裹将退回给我们,您将被收取重新发货的双倍运费。
感谢您的理解与合作。

賣家的故事

多年来,我们在日本、亚洲、美国及其他地区的电商平台上销售日本商品。我们很高兴能够在 Catawiki 举办我们的第一场拍卖。未来,我们将重点上架日本独有的商品,以及在日本已停产、稀缺且难以获取的珍品。我们在存储和运输方面非常用心。由于产品直接从日本发货,请理解大约需要三周左右的交付时间。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

朝代風格/時期
20世紀
物品數量
2
原產國
日本
Attribution
原版
物料
Synthetic lacquer
藝術品標題
Japanese Decorative Lacquerware 2-Piece Set – Congratulatory Telegram Boxes – NTT DENPO 115 “Tsuru”
Condition
極佳狀態
真偽
原創/正版
賣家
日本已驗證
121
已售物品
100%
protop

類似物品

中的精彩好物

日本藝術