Yaichi Aizu 會津八一 – 蛙相撲之図 – 官方丝网印刷再现 – 1999 – 悬挂 - 紙, 木 - Yaichi Aizu 會津八一 - 日本 - 20世紀

Yaichi Aizu 會津八一 – “Frog Sumo Wrestling / 蛙相撲之図” – Official 1999 Silkscreen Reproduction

一幅日本掛軸，重現由會津八一（Yaichi Aizu, 1881–1956）所作的《Kaeru Sumō no Zu / 蛙相撲之図》（蛙相撲）之影像，這位知名日本詩人、書法家、藝術史家與學者。

本作於1999年發行，作為「會津八一名品選 / Aizu Yaichi Masterpieces Selection」的一部份。

重要的是要說明，這不是由會津八一親自手繪的原作或原版印刷品。它是以其原作為基礎、官方製作的絲網印刷再現。

構圖描繪三隻富於表情的蛙，參與一場富於幽默感的相撲場景，周圍點綴著會津八一獨特的書法風格。

可見的藝術家簽名及紅色印章，均為原構圖中所採用的再現元素，並非本版的手寫簽名或手印。

再現品的製作極為精細，印刷效果美術雅致。絲網印刷能以非常清晰、精確且細膩的線條重現原作中的書法與蛙形象。黑色與灰色區域之對比尤為清晰，書法筆畫與圖像形態的細微變化亦以令人印象深刻的清晰度再現。

高品質的印刷使作品在遠距與近看時都呈現出精緻的外觀。

依附的官方文件所述，該作品採用：
- 特漉き日本紙 / 特漉き和紙
- 丝網印刷 / シルクスクリーン製版

製作詳情如下：
標題：Frog Sumo Wrestling / 蛙相撲之図
發行日期：1999年1月22日
製作：Benrido Co., Ltd. / 株式会社便利堂，京都
出版：郷土出版社株式會社 / 株式会社郷土出版社
監修：新潟市會津八一記念館 / 新潟市會津八一記念館

該作品以日本傳統掛軸形式裝裱。

另附原出版商提供之木盒儲藏箱與有關本紀念版製作與監修之 extensive printed documentation（大量印刷資料）。

官方文件所列名義尺寸為：
圖像尺寸：約 64.4 × 33.1 cm
裝裱掛軸尺寸：約 147 × 42.7 cm

本樣品實際尺寸：
總尺寸：約 141 × 45 cm
圖像尺寸：約 64 × 33 cm

狀態

掛軸整體狀況良好。
絲網印刷影像保持極為乾淨、銳利且視覺上具吸引力。黑、灰印刷區域對比度良好，書法與蛙形象保持銳利且細節豐富。
僅有少量年代痕跡、儲藏與搬運使用造成的輕微痕跡，裝裱及相關材料上亦見微量老化。
從照片中看不到明顯的破損、污漬、嚴重皺折或重大損失。
原木盒亦有微量年久痕跡與表面磨損，符合長期儲存的狀態。
附帶之印刷文件亦保存良好，僅有些微年代跡象。
請仔細檢視所有照片，因為它們是狀態說明的重要組成部分。

運輸

此件通常以 FedEx 或 DHL 航運。根據目的地與物件特性，也可能使用日本郵政EMS。
進口關稅、進口稅及目的地國家徵收的任何清關費用由買方承擔。
部分圖像為以實物照片為基礎的 AI 視覺化示意，僅用於展示說明。請以原始照片與列示尺寸為準，以瞭解物件的實際狀況、色彩、細節與尺寸。