Franco Cisternino (1969) - Raffinata

组合运输；若在同一场拍卖中购买多件作品，只需支付一次运费。

Franco Cisternino，出生于意大利福贾（Foggia），1969年7月21日。
0pera（作品）在正面和背面手签。
tecnica giclèe（喷墨印刷）在100% 棉纸上，纸重360克，面积单位待定，。
con Certificato di Autenticità（附真伪证书）。
l'opera disponibile potrebbe variare di numerazione dal n° 1 a 30（可用作品的编号可能在1至30之间）。
Se invece acquisti in Aste Diverse puoi comunicarcelo prima del pagamento ed elimineremo manualmente i costi ulteriori così pagherai un solo costo di spedizione（若你在不同拍卖中购买，请在付款前告知，我们将手动删除额外费用，这样你只需支付一个运费）。
Spedizione in pacco rigido robusto（坚固硬盒包装运输）。
VISITA anche la nostra piattaforma di ASTE online ad offerta libere su “delauretisart”（也请访问我们的在线拍卖平台，delauretisart，提供自由出价）。

- Le opere del ciclo pittorico “Donna”, sono una rappresentazione scenografica e simbolica della donna, vista sia con gli occhi di un artista che con quelli di un uomo.
作为系列“Donna”的绘画作品，是对女性的舞台化与象征性描绘，既以艺术家的视角，也以男性的视角来看待女性。
Con questi dipinti si vuole rappresentare la donna al di là degli stereotipi della società: la sua essenza, la sua umanità, la sua fragilità e, allo stesso tempo, la sua forza.
通过这些画作，期望超越社会刻板印象来呈现女性：她的本质、她的人性、她的脆弱，同时也是她的力量。
La scelta del colore, nella sua monocromaticità, leggermente seppiato, intende dare il senso del mistero, del vissuto e/o del ricordo.
颜色选择在单色调、微微偏灰的效果中，旨在传达神秘感、经历和/或记忆。
Il velo che avvolge la donna ha un molteplice significato: la parte che le fascia delicatamente il corpo è di color rosa, quasi a fondersi con la sua stessa pelle; mentre la restante parte di esso vuole rappresentare, attraverso la sua tensione, l'influenza dello stereotipo sociale di una donna forte, emancipata, bella e magra.
覆盖女性的面纱具有多重含义：轻柔包裹她躯体的部分呈粉色，几乎与她的肌肤融为一体；而剩余的部分则通过张力，表现社会刻板印象对一个坚强、独立、美丽且苗条的女性的影响。
Il titolo dell'opera vuole aiutare la comprensione della stessa usando aggettivi o nomi legati alla sua intenzione di umanizzarla e di coglierne l essenza.
作品的标题旨在通过与其使之人性化并捕捉其本质相关的形容词或名词，来帮助理解。

Le opere del ciclo pittorico “Donna”, sono una rappresentazione scenografica e simbolica della donna, vista sia con gli occhi di un artista che con quelli di un uomo.
作为系列“Donna”的绘画作品，是对女性的舞台化与象征性描绘，既以艺术家的视角，也以男性的视角来看待女性。
Con questi dipinti si vuole rappresentare la donna al di là degli stereotipi della società: la sua essenza, la sua umanità, la sua fragilità e, allo stesso tempo, la sua forza.
通过这些画作，期望超越社会刻板印象来呈现女性：她的本质、她的人性、她的脆弱，同时也是她的力量。
La scelta del colore, nella sua monocromaticità, leggermente seppiato, intende dare il senso del mistero, del vissuto e/o del ricordo.
颜色选择在单色调、微微偏灰的效果中，旨在传达神秘感、经历和/或记忆。
Il velo che avvolge la donna ha un molteplice significato: la parte che le fascia delicatamente il corpo è di color rosa, quasi a fondersi con la sua stessa pelle; mentre la restante parte di esso vuole rappresentare, attraverso la sua tensione, l'influenza dello stereotipo sociale di una donna forte, emancipata, bella e magra.
覆盖女性的面纱具有多重含义：轻柔包裹她躯体的部分呈粉色，几乎与她的肌肤融为一体；而剩余的部分则通过张力，表现社会刻板印象对一个坚强、独立、美丽而苗条的女性的影响。
Il titolo dell'opera vuola aiutare la comprensione della stessa usando aggettivi o nomi legati alla sua intenzione di umanizzarla e di coglierne l essenza.
作品的标题希望通过与其使之人性化并捕捉其本质相关的形容词或名词，来帮助理解。