YOSHITORA • 在 Gōhō Crossroads 的 Vendetta 图 • 稀有 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

** 同样的设计在2025年9月16日于佳士得拍卖，估价USD 2,000–3,000，成交价USD 1,270。 **

艺术家：歌川芳虎（Utagawa Yoshitora）——在世时期约1836–1880年代，签名为 Ichimōsai Yoshitora ga（“一猛齋芳虎画”）
题名：Gappō-ga-Tsuji Adauchi no Zu — 「趁逢十字路之仇」
来源：絵本《合法衢》（Ehon Gappō-ga-Tsuji），该玉戏剧于1810年首次上演
题材：高桥弥十郎，revenge未遂后被驱至丸大石像上的恩真王（Enma-dō）前，与下面的捕快以捕缰对抗

技法：木版画（木版摹绘 mokuhanga）——彩色版画（nishiki-e）
规格：大判竖式三幅合成（each sheet approx. 36×24 cm）
签名：每幅皆署“ Ichimōsai Yoshitora ga” 一猛齋芳虎画
雕刻印：三清（Sansei）在三幅上皆有
--------------------------------------------------------------------

印象与色彩

极具震撼力的凑印。色彩保存极佳，艳丽饱满，整体效果非常好。

纸张：
三张大判纸分开成件。纸张完好且柔韧，未见明显损伤。仅有边缘微裂、轻微污渍等小缺陷。偶有微小虫蛀孔。请参阅图片！
---------------------------------------------------------------------

场景解读

此场景定格为复仇计划失控的瞬间。高桥弥十郎的哥哥——江戸时代一个家族的官员，被同僚杀死，杀人者 Daigaku-no-suke 正是将家主榨干的要人。弥十郎发誓复仇，流放自守，静待时机。机会在大阪的合法衢十字路，出现在恩真堂（死者之王审判之所）之外。他冲击花轿——却空无一人。 Daigaku-no-suke早已知晓他要来。

芳虎所选描绘的并非直接的杀戮，而是事后的场景：未遂的刺客奔逃，捕快们紧追不放，弥十郎跳上巨大的石像，已无路可退。光脚，身披白袍，袖上用巨大的字写着南无阿弥陀佛——象征已接受死亡的祈祷。手中各握一根捕捉杖，取自追捕者的工具反向对敌。其下是一片混乱的捕快与家臣，几人已倒地，旁边田野与芦苇茅草中的人群正蜂拥而来。

构图采用国芳派（Kuniyoshi-school）的大尺幅手法：一件巨物横跨三张，统一画面并将人物显得渺小。石像是戏剧中的虚构物，不是真正的纪念碑，芳虎将其刻画成一堵灰色幕帘与旋转之石，使整幅三联画化为一个完整的陷阱。外层两张朝向城市外的平原，稻田、草棚以及晨光分布在渐变天空之下——中间的暴力场景与外侧的宁静形成对比。

此作品所依托的剧目《絵本合法衢之十字路》臭名昭著，是江户时期舞台上最惨烈的剧作之一：整部剧以连环杀戮推动剧集，收幕时几乎无人站立。此题材的版画相比常见的《曽我与忠臣蔵》仇恨题材并不常见，而此设计——被围困于上方、下方为暴民、地狱之神作为其立足之处——是该剧最强烈的意象。