上菜手推車 - 木, 金屬 - 购物车

二层式复古酒吧车/餐盘车——20世纪中叶

Italian description translation:

Elegantemente e particolare carrello da bar o portavivande vintage a due piani, realizzato nella metà del XX secolo, caratterizzato da una raffinata combinazione di legno, metallo dorato e dettagli decorativi.

车架为矩形结构，设有两个宽敞的木制层板，表面光亮并饰有典雅的黄铜色金属边缘。层板周围环绕着由大量深色金属小件木工旋成的栏栅，既具实用功能，又赋予家具出色的视觉效果。

上部有两把大型侧手柄，材质为黄铜色金属和木制旋纹，便于移动。垂直支撑亦为木制旋纹，装饰以金属细节。

下层设有三个圆形金属酒瓶支架，使其特别适合作为酒吧车，用于放置酒瓶、玻璃杯及饮品服务。

中部设有一个可抽出的抽屉，便于存放小型服务用品、餐具、餐巾或其他物件。

车车靠四个大轮子支撑，轮子为金属结构，带有装饰性辐条，便于移动。轮子、栏栅和手柄的组合使该物件既实用又具有装饰性。

Epoca e stile

时期: 二十世纪中叶，大致为1950–1970年
风格: 复古 / 中世纪现代风格，带有经典装饰影响
产地: 欧洲，风格归属。

Materiali

木材与木镶板、黄铜色金属、深色金属及旋木细节。

Condizioni

车车处于良好的复古状态，正常的岁月与使用痕迹。存在一些轻微的划痕、表面磨损以及木制表面和金属部分的细微痕迹，与物件年龄相符。

层板表面保持着美观的光滑光泽及木纹。照片展示了物件的实际状况，应视为描述的组成部分。

Dimensions

高度: 80 cm
宽度: 82 cm
深度: 40 cm

Destinazione d’uso

理想用作酒吧车、酒瓶托、餐车或服务桌。可用于客厅、餐厅、书房、酒店、餐馆，或作为复古或中世纪现代风格环境中的独特装饰元素。
是一个极具震撼力的物件，具有显著的美学存在感和众多精湛的手工细节，特别适合收藏家和喜爱复古家具的人士。

⸻

Vintage Two-Tier Bar / Serving Trolley – Mid-20th Century

Description in English

Elegant and distinctive vintage two-tier bar or serving trolley, dating from the mid-20th century, featuring a refined combination of wood, brass-coloured metal and decorative details.

The trolley has a rectangular structure with two spacious wooden shelves, both finished with a glossy surface and enhanced by elegant brass-coloured metal edging. Each shelf is surrounded by a decorative gallery composed of numerous small turned dark-metal elements, providing both a practical function and a sophisticated appearance.

The upper section is equipped with two large side handles, made of brass-coloured metal and turned wood, allowing the trolley to be moved easily. The vertical supports are also made of turned wood and decorated with metal details.

The lower shelf features three circular metal bottle holders, making the trolley particularly suitable for use as a drinks or bar trolley for bottles, glasses and serving accessories.

A pull-out drawer is located beneath the upper shelf, providing convenient storage for small serving accessories, cutlery, napkins or other items.

The trolley stands on four large wheels, with metal construction and decorative spokes, allowing it to be moved around easily. The combination of the wheels, galleries and handles gives the piece both functionality and a distinctive decorative character.

Period and Style

Period: Mid-20th century, approximately 1950s–1970s
Style: Vintage / Mid-Century, with classical decorative influences
Provenance: Europe, stylistically attributed.

Materials

Wood and wood veneer, brass-coloured metal, dark metal and turned wooden details.

Condition

The trolley is in good vintage condition, with normal signs of age and use. There are some minor scratches, surface abrasions and slight wear to the wooden finish and metal elements, consistent with its age.

The shelves retain an attractive glossy finish and visible natural wood grain. The photographs show the actual condition of the piece and should be considered an integral part of the description.

Measurements

Height: 80 cm
Width: 82 cm
Depth: 40 cm

Suggested Use

Ideal as a bar trolley, bottle holder, serving trolley or drinks cart. It would work beautifully in a living room, dining room, study, hotel or restaurant, or as a distinctive decorative piece in a vintage or Mid-Century interior.
A highly decorative and functional vintage piece, featuring numerous carefully crafted details and a strong visual presence, suitable for collectors and lovers of vintage furniture.