盒 - 木, 金色, 銀, 金屬

黑漆木制珠宝盒/复古装饰盒，日式风格装饰，编号1411 - 20世纪中期

销售特征
对象：珠宝盒/收纳盒
风格：日式风格/东方美学
材料：木材/漆面组合+ 黄铜
时期：1950–1970
原产地：亚洲（出口）/ 欧洲
尺寸：17.5 × 15 × 6.5 cm
重量：335 g

状态：良好状态 – 随年龄的中度磨损及小型使用痕迹

标件信息
法语描述：
精致的黑漆木制复古矩形珠宝盒或收纳盒。
盒盖饰有一幅极为细致的日式风格场景，采用丰富的彩绘和金色装饰。场景描绘三位身着传统和服的人物（艺伎与一名儿童），置身于带亭阁和花卉图案的园景中。
显著细节：盒底内侧铸有序列/型号“1411”的浮雕编号。盒内保留原始铜质机械锁扣。

保存状态：物品处于良好的复古状态。漆面保持着良好的光泽。盒盖处略有细微龟裂和镀金装饰的轻微磨损，这是其真实性与年代痕迹的证明（请参阅详细照片）。

英文描述：
Refined vintage rectangular jewelry box or keepsake box in black lacquered wood.
The lid features a beautifully detailed Japanese-inspired scene with rich polychrome and gold accents. It depicts three figures in traditional kimonos (geishas and a child) in a scenic garden setting with a pavilion and floral motifs.
Key details: Model/serial number "1411" stamped in relief inside the bottom. Original brass mechanical latch intact inside.
Condition: Good vintage condition. The lacquer retains a nice shine. Light natural crazing and minor wear to the gilt decoration on the lid, adding to its authentic vintage character (please refer to photos).