花瓶 - 瓷器 - 日本 - 花瓶：叶间的夏风 - 对欧盟免征关税 - Fujii Shumei 藤井朱明（1936-2017）

Vase : Vent d'été dans le feuillage

Provenant de la collection de Mr. D, Europe.
Expédition depuis l'Europe : pas de frais de douane pour les enchérisseurs de l'Union européenne.

Vase en porcelaine à corps ovoïde et long col effilé. Fond blanc. Le décor en bleu sous couverte est réalisé grâce à la technique konoha‑gihō : des feuilles de vigne aux nervures finement détaillées sont appliquées directement sur la surface avant cuisson, laissant leurs empreintes en relief. Plusieurs feuilles de tailles variées sont disposées en composition asymétrique sur la partie supérieure du corps. Signé sous la base.

Dimensions
Hauteur : 29 cm — Diamètre : 21 cm

Fujii Shumei (1936–2017)
Céramiste originaire d'Arita (préfecture de Saga). Fondateur du four Shumeigama en 1974. Il développe un langage visuel personnel fondé sur les techniques traditionnelles d'Arita, enrichies de procédés innovants, dont le konoha‑gihō, devenu sa signature. Sélectionné à plusieurs reprises au Nitten et à la Japan Ceramic Art Exhibition. Lauréat du Saga Prefecture Cultural Achievement Award en 1994. Certaines de ses œuvres sont conservées dans des collections publiques, dont le British Museum.

----

Vase: Summer Wind in the Foliage

From the collection of Mr. D, Europe. Shipped from Europe: no customs fees for EU bidders.
Porcelain vase with an ovoid body and long tapering neck. White ground. The underglaze blue decoration is rendered using the konoha‑gihō technique: vine leaves with finely detailed veining are applied directly to the surface before firing, leaving their imprints in relief. Several leaves of varying sizes are arranged in an asymmetric composition across the upper body. Signed on the base.

Dimensions
Height: 29 cm — Diameter: 21 cm

Fujii Shumei (1936–2017)
Ceramist from Arita (Saga Prefecture). Founder of the Shumeigama kiln in 1974. Known for merging traditional Arita porcelain techniques with personal innovations, especially the konoha‑gihō leaf‑texture method. Exhibited at Nitten and the Japan Ceramic Art Exhibition. Recipient of the Saga Prefecture Cultural Achievement Award (1994). Some works are held in public collections, including the British Museum.