Heilig Objects - Daniel Heilig - 小凳子 - 发生 - 橡木

- 原型，加工与质量略有不规则
- 于2026年制造
- 材料：来自德国的橡木
- 在德国制造
- 尺寸：29 x 29 x 49 cm，重量：19 kg
- 颜色：橡木色 / 绿混色

Die Zufallskonstellation von schräg aneinander gelehnten Kanthölzern erinnert den Designer an den Turm mit der weltweit stärksten Neigung, Capital Gate in Abu Dhabi, von RMJM Architects und ADNEC, Abu Dhabi National Exhibition Centre. -> 斜放相连的木方条的随机组合让设计师联想到全球倾角最大的塔楼 Capital Gate（阿布扎比），由 RMJM Architects 与 ADNEC、阿布扎比国家展览中心设计。
Polsterhocker HAPPENS ist das Ergebnis vom Spiel mit dem Konzept geneigter Türme. -> 靠垫脚凳 HAPPENS 是对倾斜塔概念玩味的产物。
4 schräge, gekonnt austarierte Hockerbeine schaffen stabilen Sitz auf dem handgenähten Stoffpolster. -> 四根斜向且巧妙平衡的脚凳腿，在手工缝制的布艺坐垫上提供稳定坐感。
Am fest im Vollholz verankerten Ledergriff lässt sich die gewichtige Hocker-Skulptur leicht durchs Leben tragen. -> 固定在实木中的皮革把手使这件分量十足的脚凳雕塑易于携带。

Holz: Eiche geölt, aus ökologisch verantwortungsvoll bewirtschaften Wäldern. -> 木材：橡木，油饰处理，来源于生态负责任经营的森林。
Sitzpolster: 2-Farben-Melange-Wollstoff mit Fischgrätenmuster, lichtecht und ökozertifiziert (100% Polyester, Trevira CS). -> 座垫：两色混纺羊毛呢料，鱼骨纹，耐光并获得生态认证（100%聚酯纤维，Trevira CS）。
Handschlaufe: Ledergriff, vollnarbig, pflanzlich gegerbt und durchgefärbt. -> 手挽柄：全粒面皮革手柄，植鞣染色。