盤子 - 金色, 木

Zohiko 象彦 – “Zuiun” 瑞雲 – 以红漆竹制平台饰以金箔的日本杉板莹亮、带有金箔几何抽象纹样的矩形托盘，边缘略微弯曲。

Description

Élégant plateau japonais “Zuiun” (瑞雲) de la maison Zohiko (象彦), célèbre maison de laque de Kyoto.

Ce plateau rectangulaire aux bords légèrement incurvés est réalisé en bambou avec une belle finition laquée rouge profond. Il est orné d’un élégant décor géométrique abstrait à la feuille d’or, créant un très beau contraste avec le rouge brillant du plateau.

Le revers est de couleur noire et porte le cachet rouge de Zohiko.

La pièce est accompagnée de son tomobako (boîte en bois d’origine), portant les inscriptions japonaises 「瑞雲」 (Zuiun) et 「平安 象彦」 (Heian Zohiko) ainsi qu’un sceau rouge.

Le terme Zuiun (瑞雲) signifie littéralement « nuages de bon augure » et évoque traditionnellement un présage heureux dans la culture japonaise.

Dimensions du plateau :
23 × 16,5 × 3 cm

Dimensions du tomobako :
26,8 × 18,8 × 4 cm

Matériaux : bambou, finition laquée, décor à la feuille d’or
Maison : Zohiko (象彦)
Modèle / décor : Zuiun (瑞雲)
Origine : Japon
Tomobako d’origine inclus

État : très bon état général. De légères traces liées à l’âge et à l’utilisation peuvent être présentes. Merci de bien examiner les photographies, qui font partie intégrante de la description.

Belle pièce de l’artisanat japonais, à la fois décorative et fonctionnelle, particulièrement intéressante pour les amateurs de laque japonaise (urushi) et d’objets traditionnels de Kyoto.