日本古董朝圣袍（Oizuru）— 完整的四国88寺巡礼，附高野山印章 - 棉 - 日本 - 平成時期（1989年至今）

关于四国八十八所寺巡礼

这件白色法袍，在日语中被称为 oizuru，是参与四国遍照巡礼——围绕日本四国岛的八十八所寺巡礼的朝圣者所穿的传统服装，源于对弘法大师（俗称空海，774–835）之虔诚。空海是日本真言宗的创始人，被视为日本历史上最受尊崇的宗教人物之一，其文化意义堪比欧洲传统中的圣人。他被相信在巡礼路线上与每位朝圣者同行，因此行者通常成双成对结伴而行——“同行二人”（どうぎょうににん，字面意思为“二人一同一条路”）——与空海并肩同行。这一短语正是印刻在法袍上的。

朝圣者穿着白色的 oizuru，象征纯净、谦卑，以及对旅途中死亡的准备——历史上巡礼既艰苦又危险，白色也是埋葬时的颜色，表达朝圣者在路途中对死亡的接受。在每一个八十八所寺院，朝圣者会取得手工盖印的朱红色寺院印章（shuin），并附以书法写成的寺名与祈愿诗（goeika），从而创造出独一无二的旅程记录。

关于此件

这件法袍集齐了四国巡礼所有正式寺院的完整印章，以及高野山（Kōyasan）印章——这是弘法大师亲自创立的山岳修道院群，也是许多朝圣者前往“汇报”旅程完成的灵性终点。完整的 88 枚印章组合标志着巡礼的圆满完成，被称为 kechigan——一次成功完成巡礼的证物，使其成为珍贵且具有重要意义的纪念品，而非展示用的复制品。

正反两面密密麻麻地覆盖着寺院印章的红色印记，每个印记旁都附有寺名的黑色书法以及该寺的巡礼诗。背部中央有一处大而粗的墨书铭文，写着空海大师的咒语“南無大師遍照金剛”（Namu Daishi Henjō Kongō）——祈祷空海大师的永恒在场。其上方印有空海大师在仪式帷幕下的坐像以及高野山奥之院的寺院印章，这是真言 Buddhism 中最神圣的地点。

这件法袍由完成全程四国遍照巡礼的朝圣者穿着并新盖印后流传至我手，现在来自日本四国香川县——巡礼路线的起点与终点所在的地区。它是一件真正的、穿过的朝圣物件，而非纪念品复制品，理想适合收藏日本民间宗教艺术品的人士、无法自行走完巡礼者，或任何寻求四国遍照巡礼真实纪念品的人。

状况

经由实际巡礼使用后产生的自然磨损：部分印章有褪色，布料有轻微污渍。不存在撕裂等结构性损伤，所有印章均仍清晰可辨。

细节

原产地：日本（四国地区）
材质：棉
出处：由完成旅程的朝圣者在所有 88 座四国寺院及高野山均盖有印章后留存；现来自我在香川县的收藏
长度：约 72 cm
胸围宽度：约 62.5 cm
袖长（袍袖）：约 63.5 cm

运输：经由 DHL 或 EMS 运输，包装周密，并附带追踪与保险。

海关与增值税：请注意，增值税（VAT）、进口关税与海关费由买方承担，可能在您当地海关清关时征收。

请注意，自 2026 年 7 月 1 日起，欧盟已取消最低关税免税额。所有运往欧盟国家的货物都需缴纳进口关税和增值税，不论申报价值为何。
对于申报价值低于€150 的货品，可能还需额外的€3 海关处理费。