Nederlandse makelij - 碗 (3) - kom - 陶器

3个来自1750-1850年间的荷兰古罐。

这组三件的高度与直径分别是：大碗高4厘米，直径11.7厘米；中碗高4厘米，直径11.6厘米；小碗高5厘米，直径9.3厘米。我认为它们都是三件的底部挖掘品。三件都曾破损过并已修复。未有标记。所有碗上都带有文字。

alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagr.
当我们把它转换为现代拼写并解析其含义时，意思是：“Alletijd sporend bij nacht en dag dat dit pauwretje niet behaagt” 这到底是什么意思？ pauwretje（povertje）：这是一个荷兰古词，指“可怜的东西”、“邋遢的生物”或“可怜的生灵”（源自法语 pauvre）。在此处直接指代中间那个略显邋遢、瘦弱的驴。Sporend：意思是“辛苦工作、继续前进、劳作”。
这句文本是一条富有幽默感、略带惆怅的格言式话语，是古代陶器上的一种民间智慧语句。它大意是：“日夜辛苦劳作，然而这个可怜的小家伙却不被人喜欢（不被它人看好）。”它指向驴子所承担的吃力、吃苦的工作—或者把自己比作驴的那个人—其辛勤劳动往往得不到欣赏。

theekommetje的推定年代是晚18世纪到早19世纪（大约1780–1820年）。这类小碗有着非常特殊的历史背景：风格与技法：装饰采用Encre de Chine（细致的黑线画，类似铅笔画），再配以褐色或棕色调。这在1750–1800年前后是将精细的、常见于欧洲的景象应用于陶瓷上的非常流行的方法。图像：画着佩戴帽子的长矛/棍子（“自由帽”或piléus）的人物被视为荷兰圣母玛利亚或自由的象征，头上的文字“Vrijheid”强调了这一点。历史背景：这类瓷器在波澜起伏的“爱国者战争”（约1780–1787）和巴达夫共和国（1795–1806）时期大量生产。当时的市民通过自己的餐具来表达政治立场。

被记录为可邮寄的。