SADAHIDE • 武者絵杰作 • The Night Raid on Abe no Sadato • 1850年代 日本木版画 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

** 由歌川貞秀创作的著名三幅连作。此设计存在两个版本，一幕为夜景印象，一幕为日景印象，如本图所示，两者都被视为罕见。目前由一家久负盛名的国际画廊提供的这幅确切设计的夜景印象价格为3,000美元。构图极为密集，三张纸的每个部分都填满护甲、武器与人物。浮雕雕刻极为精细，甚至连甲胄的纹带、织物纹样以及贯穿全景的细雨线都呈现无比精细的工艺。**
_______________________________________________________________________________

艺术家：Utagawa Sadahide (歌川貞秀) 1807–c.1878–79
题材：在Former Nine Years' War（前九年の役，1051–1062）期间，安倍贵任（安倍貞任）驻扎营地夜袭

主要人物：
中央：安倍貞任，站立在倒下的敌人之上，用剑格挡矛刺
左侧：Minamoto no Yoshiie — Hachimantarō (八幡太郎義家) — 骑在斑点马背上
贯穿全景：双方的铠甲侍从、白旗、虎皮旗帜、雷电划破天空

日期：约1847–1852
技法：木版画（mokuhanga）— nishiki-e（彩绘）
规格：Ōban tate-e三幅联作（三枚纸张合计约36 × 75 cm，合计约14¼ × 28¾ in.）
署名：签名为Gountei Sadahide ga (五雲亭貞秀画)，每张纸上有印章
_______________________________________________________________________________

CONDITION

印象与色彩：三张纸的印象极为惊艳，关键线条清晰，能够保留漆甲护甲板的精细细节、营帐帘的编织纹理，以及雨点与雷电在天空中的素描线条。色彩保存完好且生动：战士铠甲的深蔚蓝、铠甲装饰与花纹的金黄与赭黄、雷电与铠索的鲜艳红橙、大型战旗的乳白色、暴风照亮天空的暖灰色。

纸张：三张独立的ōban纸，使用坚固的日本和纸。整体岁月感均匀、适龄的赭黄，符合晚江户时期印刷品的特征，且与此年代表一致。少量旧背衬残留使背面某些区域略显暗淡，但正面并不明显。少量装订孔。一张印刷品边缘较弱，曾经经专业修补加固。纸张保持坚挺，质感细腻。总的来说，属于优良到极好条件。
____________________________________________________________

场景 — 北方战争中的夜袭

Sadahide将画面置于一道被闪电撕开的天空下——三张纸上都在倾斜的雨幕中，铠甲男子在黑暗中冲撞，营帘被掀开，袭击者涌入。中央位置，安倍貞任屹立在倒下的敌人之上，手持剑来阻挡大矛的刺来，脸上表情沉着，战斗在周围喧嚣。
左侧，高坐在斑点马背上的Minamoto no Yoshiie — Hachimantarō（八幡太郎，战神八幡神之子）指挥进攻，系着流苏的指挥 baton，显赫的皇廷权威在他抬高的姿态之上呈现。

构图横跨三联作的全宽，形成一个连贯的控制混乱场：白旗在旗杆上隆起，左纸上有虎皮旗帜，且在自Kuniyoshi以来的武者绘传统中以红色标注牌注点名战士。中央上方的叙事文字标注框，以淡蓝色在风暴云层之间形成视觉着陆点，为场景的文学与历史来源提供依据，这是这一时期最具雄心的战役三联画的典型特征。

Sadahide在这里实现的是个人与全景之间的构图张力：貞任在极端时刻仍赋予重量和尊严——一脚踏在倒下的敌人身上，剑与矛相遇，姿态显示出一个不会被打败的男子气概——而周围的世界则化作夜间交战的美丽混沌。雨水让一切都变得模糊而紧迫。这不是为了历史再现，而是为了戏剧性。
_________________________________________________________

故事 — 武士、战争诗人，以及源氏荣誉的诞生

前九年之役（前九年の役, Zenkunen no Eki, 1051–1062）是使源氏从地方武士转变为日本最高军事家的历史事件。安倍氏一向称霸陸奥国（现代的本州北部，广阔森林覆盖地带），长期担任军事总督，逐渐取得朝廷难以忽视的权力。当安倍终止屈从，朝廷派出源義家之父 Yoriyoshi 指挥，随行的是其青春期的儿子 Yoshiie。后来被称为 Hachimantarō 的义家在战役中扮演关键角色——而成为他名声的对手是安倍貞任，安倍贵任之长子。

Sadato 在战争叙事中是武者史诗中理想的对手：技艺高超、骄傲、坚韧——关键在于即便在 defeat 时也足以让人尊敬的高贵气质。1057年川崎之战中，他曾在暴雪中击败源氏，使他们追逐出城。战争持续了五年之久，直到1062年义家与盟军攻入安倍的仓川堡垒，将 Sadato 驱逐。整场冲突中最著名的时刻——记载在《陸奥和歌》编年史中——发生在追击途中。义家呼喊着逃跑中的 Sadato：Koromo no tate wa hokorobinikeri（“ Koromo 城的衣袍被掀开”——取 robe 一词的双关用法）。Sadato 转身，松开缰绳，回答道：Toshi o heishi ito no midare no kurushisa ni（“多年来线头已乱，令我痛苦”）。听到这句完美的诗句，义家放下箭矢放他离去。

这段对话成为日本武士文化的创始传说之一：证明真正的武士不仅是一个战士，更是一个拥有情感与修养的人，能在毁灭的瞬间之中呈现美。后来的浮世绘艺术家们——Kuniyoshi、Yoshitoshi、Chikanobu——都以这个题材为题。这里的夜袭场景，暴力而富于氛围感，是著名诗性对话的对照：优雅之前的混沌。
_________________________________________________________

Sadahide — 看见世界正在改变的歌川大师

Utagawa Sadahide (1807–c.1878–79)，本名 Hashimoto Kenjirō，出身于下总国（今千叶县一带），是歌川国时/business最杰出的门生之一——他在1828年由师傅的记念碑上被列为第四名，彼时年仅二十一岁。起初他以美人画（bijin-ga）成名，随后在1830年代到1840年代转向风景与武者绘（musha-e），此三联作正是在此时期创作。他那一时期的战斗构图密集、氛围感强、叙事层次丰富，代表了江户晚期浮世绘派系的一条重要线索。

在同时代画家中，Sadahide 的特殊之处在于他职业生涯的第二部章。从1850年代末起，随着日本在几百年的孤立后逐步开放，Sadahide 转变为横滨外国人常驻的主要记录者。他的横滨绘（Yokohama-e）以细致、好奇、不过度渲染的方式展现西方商人、船只与海关风俗，成为明治转型期最重要的视觉史实之一。国际声誉之高，以至于他的版画被德川幕府派遣团选送于1867年的巴黎世界博览会进行展出。

此处提供的武者印刷作品来自 Sadahide 的早期、较少熟知的阶段——以战斗构图为专长，沿袭 Kuniyoshi 的传统，在横滨世界尚未重新定义他名声之前的时期所作。他在这一时期的作品如今收藏于芝加哥艺术学院、纽约大都会艺术博物馆、英国大英博物馆，以及波士顿美术博物馆。