两件套复古日式前掛け——传统广告用工作围裙 - 棉 - 日本 - 21世紀
03
天
22
小時
52
分鐘
12
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 141835 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
一組日本老式 Maekake 廣告工作圍裙，共2件，棉質，源自日本，昭和時期，狀態良好，原裝正品，分別印有 Ashihara Kanamono Co., Ltd. 與 Matsuo Sake 的廣告圖樣。
AI輔助摘要
賣家描述
2 件一组的旧日本前口布广告工作围裙 – Matsuo Sake 与 Sanshu – 昭和时期 – 日本
这是一组独特的两件旧日本前口布，传统的日本工作围裙，正面印有大胆的商业广告图案。
前口布在日本商人、手艺人、店员、酿酒工人及其他行业从业者中传统穿着。它们结实的做工和醒目的公司标志、字母等使得这些复古样品在日本商业、纺织和民俗文化的收藏中越来越引人注目。
本拍品包含两件不同的旧广告前口布。
1. “元祖 三州釜吹元” / Ashihara Kanamono Co., Ltd.
一件带有下列铭文的日本广告前口布：
“元祖 三州釜吹元”
以及：
“特約店 芦原金物株式会社”
（Authorized Dealer: Ashihara Kanamono Co., Ltd.
）
设计特色是一个特别醒目的大圆形徽标，里面包含日文字“大”，以及传统的日本商业字体。
下部靠近底部处还有为大阪业务所提供的附加地址与电话信息。
Approximate size:
Height: 75 cm
Width: 44 cm
Measurements were taken while laid flat. Please allow for slight measurement variations.
2. “松尾 / Matsuo” Sake Advertising Maekake
一件显著以大字样“松尾”（Matsuo）为主的日本清酒广告前口布，搭配铭文：
“優等清酒” (Superior Sake)
下部印有与高桥助作酒造店相关的名字。
“松尾”是由高桥助作酒造店在长野县生产的一款日本清酒品牌，创立于1875年，是历史悠久的酒厂。
粗体书法体字母与传统广告布局使这件作品呈现出特别吸引人且正宗的日本外观。
Approximate size:
Height: 70 cm
Width: 46 cm
Tie length: approx. 82 cm
Measurements were taken while laid flat. Please allow for slight measurement variations.
Period
这些都是相信来自昭和时期（1926–1989）的日本旧件。
确切生产日期未知
Condition
两件前口布均为古董、使用过的物件，存在岁月痕迹、存放与使用痕迹。
可能有折痕、皱褶、褪色、变色、磨损、污渍及其他与年龄相关的瑕疵。
请仔细检查所有照片以确定具体状况，包括面料、印刷文字、边缘与腰带。
照片构成描述的重要部分。
材质未经过专业鉴定。
关于 Maekake
Maekake 是日本传统的工作围裙，长期与商人、手工艺人、酿酒商、商铺及其他商家联系在一起。
许多在前口布上印有公司名、商标或广告，兼具实用工作服与宣传品的功能。
因此， vintage 作品为日本商业与日常文化及其独特的平面与纺织设计传统提供了有趣的观察视角。
本组作品尤其有吸引力，因为它将两种不同形式的日本传统广告结合在一起，包括一个与清酒相关的例子。
适合收藏日本 vintage 广告、传统纺织品、清酒纪念品、日本工作服及商业快照等收藏家。
它们也可以成为日本餐馆、酒吧、商店、工作室或室内展示的独特装饰品。
件数：2
产地：日本
时期：昭和时期（1926–1989），确切日期不详
状态：Vintage / 使用中
运输：通过追踪服务如 DHL Express 或日本邮政 EMS，从日本小心包装并寄出。显示的运费为目的地选择的费用。如有进口税或海关费用，买家需承担。
賣家的故事
欢迎来到 Groovy Loot Records——每一段节奏都讲述一个故事。我因对复古黑胶的热爱与发现永恒之声的激动而创办了 Groovy Loot Records。从带有温暖模拟噼啪声的罕见 LP，到深受喜爱的经典之作，这里的每一张唱片都经过精心挑选，充满好奇心，并对音乐怀着深深的敬意。
您的物品将被安全且小心地包装，以在运输过程中保护其安全。 我会格外用心，确保它安全抵达并保持良好状态，让您在购买时毫无顾虑地享受。
由Google翻譯翻譯2 件一组的旧日本前口布广告工作围裙 – Matsuo Sake 与 Sanshu – 昭和时期 – 日本
这是一组独特的两件旧日本前口布，传统的日本工作围裙，正面印有大胆的商业广告图案。
前口布在日本商人、手艺人、店员、酿酒工人及其他行业从业者中传统穿着。它们结实的做工和醒目的公司标志、字母等使得这些复古样品在日本商业、纺织和民俗文化的收藏中越来越引人注目。
本拍品包含两件不同的旧广告前口布。
1. “元祖 三州釜吹元” / Ashihara Kanamono Co., Ltd.
一件带有下列铭文的日本广告前口布：
“元祖 三州釜吹元”
以及：
“特約店 芦原金物株式会社”
（Authorized Dealer: Ashihara Kanamono Co., Ltd.
）
设计特色是一个特别醒目的大圆形徽标，里面包含日文字“大”，以及传统的日本商业字体。
下部靠近底部处还有为大阪业务所提供的附加地址与电话信息。
Approximate size:
Height: 75 cm
Width: 44 cm
Measurements were taken while laid flat. Please allow for slight measurement variations.
2. “松尾 / Matsuo” Sake Advertising Maekake
一件显著以大字样“松尾”（Matsuo）为主的日本清酒广告前口布，搭配铭文：
“優等清酒” (Superior Sake)
下部印有与高桥助作酒造店相关的名字。
“松尾”是由高桥助作酒造店在长野县生产的一款日本清酒品牌，创立于1875年，是历史悠久的酒厂。
粗体书法体字母与传统广告布局使这件作品呈现出特别吸引人且正宗的日本外观。
Approximate size:
Height: 70 cm
Width: 46 cm
Tie length: approx. 82 cm
Measurements were taken while laid flat. Please allow for slight measurement variations.
Period
这些都是相信来自昭和时期（1926–1989）的日本旧件。
确切生产日期未知
Condition
两件前口布均为古董、使用过的物件，存在岁月痕迹、存放与使用痕迹。
可能有折痕、皱褶、褪色、变色、磨损、污渍及其他与年龄相关的瑕疵。
请仔细检查所有照片以确定具体状况，包括面料、印刷文字、边缘与腰带。
照片构成描述的重要部分。
材质未经过专业鉴定。
关于 Maekake
Maekake 是日本传统的工作围裙，长期与商人、手工艺人、酿酒商、商铺及其他商家联系在一起。
许多在前口布上印有公司名、商标或广告，兼具实用工作服与宣传品的功能。
因此， vintage 作品为日本商业与日常文化及其独特的平面与纺织设计传统提供了有趣的观察视角。
本组作品尤其有吸引力，因为它将两种不同形式的日本传统广告结合在一起，包括一个与清酒相关的例子。
适合收藏日本 vintage 广告、传统纺织品、清酒纪念品、日本工作服及商业快照等收藏家。
它们也可以成为日本餐馆、酒吧、商店、工作室或室内展示的独特装饰品。
件数：2
产地：日本
时期：昭和时期（1926–1989），确切日期不详
状态：Vintage / 使用中
运输：通过追踪服务如 DHL Express 或日本邮政 EMS，从日本小心包装并寄出。显示的运费为目的地选择的费用。如有进口税或海关费用，买家需承担。
賣家的故事
欢迎来到 Groovy Loot Records——每一段节奏都讲述一个故事。我因对复古黑胶的热爱与发现永恒之声的激动而创办了 Groovy Loot Records。从带有温暖模拟噼啪声的罕见 LP，到深受喜爱的经典之作，这里的每一张唱片都经过精心挑选，充满好奇心，并对音乐怀着深深的敬意。
您的物品将被安全且小心地包装，以在运输过程中保护其安全。 我会格外用心，确保它安全抵达并保持良好状态，让您在购买时毫无顾虑地享受。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
21世紀
物品數量
1
原產國
日本
物料
棉
Height
75 cm
Width
44 cm
藝術品標題
Set of 2 Vintage Japanese Maekake – Traditional Advertising Work Aprons
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
