尾上菊五郎四代歌舞伎演员的纪念肖像（死絵）——死亡版画，万延元年（1860） - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

**罕见的死亡画，Man'en 1年（1860年）**

艺术家：无款（Unsigned）— 纸面上未见签名或印章，与为纪念该演员去世而发行的多张纪念画一致

题名：为四代目尾上菊五郎（四代目尾上菊五郎）之死去的演者所作的未命名死絵（死絵，“death picture”），画中以青色和服、莲花池纹样的年轻女体（むすめ）形象出现，身边由戴上鬼面具、手持大黑伞的随从相伴 —— 被理解为代表演员Arashi Otohachi III

场合：纪念画，纪念四代目尾上菊五郎去世，卒于万延元年（1860）6月28日，并于浅草 imado 的弘乐寺安葬；题字诗句被归于其俳号梅婦（Baifu）的笔名

日期：1860年（万延元年）6月
技法：木版画（錦絵； nishiki-e）；纸上使用墨与彩色
格式：直立大判约35×24厘米
____________________________________________________________________

状况

总体尚可。颜色和印象覆盖面良好。纸张状况一般——有轻微剪裁、散乱污迹、表面擦痕，以及少量旧修补，边缘下部略有损失。纸张触感仍然牢固而柔软，无脆裂感。请仔细查看图像！
____________________________________________________________________

关于此版画

死絵（Shini-e）—— 以知名演员去世数日内发行的“死亡画”——作为给粉丝和同业者的即时纪念收藏品。它们通常不在舞台上呈现演员，而是在一个想象的、常带象征意义的场景中：穿着通往来世的旅人袈裟，身披佛教朝圣者的长袍，或如本例所示，由鬼面具随从陪同，唤起超越此世的旅途。题字的死辞（自句句、jisei）、死后的法名、葬地和葬日期，以及演员的家徽，都是此形式的标准要素，均出现在本版画上。

尾上菊五郎四世（1808–1860）是江户末期舞台的领军演员之一，以其在反派、鬼怪和女役等多领域的表演而闻名；1860年夏天的去世引发了一轮由多位歌舞伎画师创作的纪念画热潮，其中不乏署名或未署名者。现今仍保存在波士顿美术馆Bigelow收藏中的多件作品，属于这一夏季的致敬画流派。本幅画描绘菊五郎在女方角色中，由鬼面具随从陪伴，属于1860年夏季这一波纪念画的同源系列。