Poltronova - Gae Aulenti - 扶手椅 - 金属管椅 - 涂漆钢

白色的 Locus Solus 单人扶手椅。该系列的名称来自雷蒙·鲁索尔同名著作。鲁索尔是一位法国作家、剧作家和诗人，活跃于19世纪末至20世纪之交，被认为是帕塔菲斯卡（Patafisica）的精神之父之一，常被称为“荒诞的逻辑”，这门科学旨在研究特殊性与例外并解释我们宇宙之外的附属宇宙。
A pochi anni dall'uscita del libro di Raymond Roussel, Gae Aulenti progetta questa serie di mobili da giardino per Poltronova in collaborazione con gli studenti della scuola d'arte di Pistoia. -> 在鲁索尔书籍出版不久之后，盖·奥伦蒂为 Poltronova 设计这系列花园家具，协同彼斯托亚艺术学院的学生共同完成。
Per questo progetto l'artista si ispira alla lavorazione del legno della sedia Sgarsul, emblema dello stile neoliberty, rivisitandola in chiave pop ed esplorando le potenzialità linguistiche relative a una fuoriuscita dai rigori del funzionalismo. -> 在这个项目中，艺术家汲取了 Sgarsul 椅子的木作工艺灵感——这是一度被视为新艺术风格（liberty 风格）的象征——并以波普风格重新诠释，探索从功能主义的严格框架中解放出来的语言潜力。
Disegna così una collezione che è una parodia di tutti quei mobili realizzati in tubolare negli anni 60, creando forme sinuose e raffinate che si sfiorano tra loro all'interno di tutti gli elementi della serie. -> 于是她设计了一系列对60年代大量采用管材（tubolare）家具的讽刺之作，创造出曲线优美、考究的造型，在系列的各个元素之间彼此触碰、交错。
Vennero in seguito prodotti da Zanotta e successivamente acquisiti da Exteta. -> 随后由 Zanotta 打造生产，随后被 Exteta 收购。
Gli elementi della serie sono: una poltrona, una sedia, un tavolo, un lume orientabile, un divanetto, uno sdraio prendisole e un panchetto. -> 该系列的组成包括：一张扶手椅、一张椅子、一张桌子、一盏可调向的灯、一张小沙发、一张日光躺椅和一个凳子。
La collezione appare anche nel film La piscina del 1969 diretto da Jacques Deray. -> 该系列还在雅克·德雷（Jacques Deray）于1969年执导的电影《La piscina》（游泳池）中出现。