保时捷勒芒24小时 Navitimer 版 – 手工墙钟艺术品 - 現代的 玻璃, 金屬 - 2020+ - 保時捷

**Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition – Handmade Wall Clock Artwork – 32 cm**

**The Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition wall clock is a distinctive piece of handmade artwork celebrating Porsche’s legendary achievements in endurance racing and its remarkable history at the 24 Hours of Le Mans.**

**这款 Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition 墙钟是一件独特的手工艺术品，致敬保时捷在耐力赛领域的传说成就，以及它在勒芒24小时赛的辉煌历史。**

**The sophisticated dark navy dial is inspired by the technical appearance of iconic aviation chronographs. Its complex multilayered scales, precise numerical markings and three contrasting subdials create a dynamic composition associated with professional instrumentation, precision and high-performance engineering.**

**复杂的深海军蓝表盘以标志性航空计时表的技术外观为灵感。其多层次的刻度、精确的数字标记以及三个对比鲜明的小表盘，营造出与专业仪表、精准与高性能工程相关的动感构图。**

**Red and gold accents provide an elegant contrast against the dark dial, while the Porsche crest and “Le Mans 24H” inscription give the design an unmistakable motorsport identity. A subtle outline of the Circuit de la Sarthe further connects the composition with the world’s most famous endurance race.**

**红色与金色的点缀在深色表盘上形成优雅对比，而保时捷标志和“Le Mans 24H”的字样赋予设计明确的赛车运动气质。微妙的萨尔特赛道轮廓进一步将作品与世界最著名的耐力赛相连。**

**Porsche holds an extraordinary place in Le Mans history, having achieved more overall victories than any other manufacturer. Its success at the Circuit de la Sarthe has been built upon innovation, reliability, speed and engineering excellence—qualities reflected in this unique decorative timepiece.**

**在勒芒历史上，保时捷拥有非同寻常的地位，总胜场数超过任何其他制造商。它在萨尔特赛道上的成功，建立在创新、可靠、速度与卓越工程之上——这些品质在这款独特的装饰时计中得以体现。**

**Created for Porsche enthusiasts, Le Mans supporters and collectors of automotive artwork, this clock combines the character of legendary endurance racing with the technical elegance of an aviation-inspired chronograph dial.**

**本钟专为保时捷爱好者、勒芒支持者以及汽车艺术品收藏者打造，将传奇耐力赛的风格与航空灵感计时表的技术优雅融合在一起。**

**Whether displayed in a living room, office, garage, showroom, workshop or private motorsport collection, the Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition immediately attracts attention and becomes the centrepiece of the space.**

**无论放置在客厅、办公室、车库、展厅、工作室还是私人赛车收藏中，Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition 都会立即吸引目光，成为空间的 focal 点。**

**Specifications:**

**Model: Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition**
**Type: Handmade Wall Clock Artwork**
**Diameter: 32 cm**
**Colour scheme: Dark navy, white, red and gold**
**Movement: Quartz**
**Case material: Metal**
**Front cover: Glass**
**Back cover: High-quality plastic**
**Dial: Premium printed motorsport artwork**
**Condition: New**
**Ready to hang**

**规格：**

**型号：Porsche Le Mans 24H Navitimer Edition**
**类型：手工墙钟艺术品**
**直径：32 cm**
**配色：深海军蓝、白、红、金**
**机芯：石英**
**表壳材质：金属**
**前盖：玻璃**
**后盖：高质量塑料**
**表盘：高端印刷赛车艺术品**
**状态：全新**
**开箱即挂**

**Important information about the design:**

**The three subdials, their small hands, aviation-style scales, numerical markings, Porsche crest, Circuit de la Sarthe outline and additional chronograph-style details are incorporated into the premium printed artwork. They are decorative elements and are not separate or functional complications. Only the main hour, minute and second hands are physical and functional.**

**设计重要信息：**

**三枚小表盘及其小指针、航空风格的刻度、数字标记、保时捷标章、萨尔特赛道轮廓及额外的计时风格细节均融入高端印刷艺术品中。它们仅为装饰性元素，并非独立或可运作的功能件。仅有主时、分、秒指针是真正运作的。**

**The auction includes multiple photographs taken from different angles to represent the clock, its details and its overall character as accurately as possible. The photographs were taken in a professional studio environment using photographic lighting. Therefore, depending on the type and intensity of the ambient light, the colours, reflections and appearance of individual details may look slightly different in natural daylight or in an interior without professional studio lighting.**

**拍卖包含多张从不同角度拍摄的照片，以尽可能准确地呈现钟表及其细节与整体风貌。这些照片在专业摄影工作室环境中拍摄，使用专业灯光。因此，取决于环境光的类型和强度，在自然日光或无专业工作室灯光的室内，颜色、反射和个别细节的呈现可能略有差异。**

**Shipping:**

**The clock will be carefully and securely packaged and shipped worldwide by a professional courier service. The parcel will be fully insured and supplied with tracking information to ensure that it arrives safely and in perfect condition.**

**运输：**

**钟表将由专业快递服务进行周密且安全的包装并发往全球。包裹将全程保险并提供追踪信息，确保安全且完好送达。**

**Important:**

**This product is an independent artistic interpretation created exclusively for decorative purposes. It is not manufactured by, sponsored by, endorsed by or officially affiliated with Porsche, the 24 Hours of Le Mans, any racing organisation, watch manufacturer or other commercial brand.**

**重要信息：**

**本产品为独立的艺术性诠释，专为装饰用途而创作。它不是由保时捷、勒芒24小时赛、任何赛车组织、钟表制造商或其他商业品牌制造、赞助、认可或官方关联。**