俄式茶壺 - - 黄铜木炭萨莫瓦壶

Antique Brass Charcoal Samovar – Late 19th / Early 20th Century

Description

一件引人注目的古董黄铜木炭萨摩瓦壶，年代为19世纪末至20世纪初。

Crafted from solid brass, the samovar features a traditional cylindrical body raised on a square pedestal base, elegant cast side handles with turned wooden grips, an original brass tap, and a classic charcoal heating system. Its balanced proportions and robust construction reflect the high level of craftsmanship associated with traditional metalwork of the period.

由整块黄铜精制而成，萨摩瓦壶具有传统的圆柱形主体，托于方形底座上，优雅的铸造侧把手，配以旋转木质把手，原装黄铜水龙头，以及经典的木炭加热系统。其均衡的比例和坚固的结构体现了当时传统金属工艺的高水平。

The lid bears two original retailer’s marks, both now partially worn and no longer fully legible. These historic marks provide an interesting indication of the object’s commercial history. The base is additionally stamped with the production or model number “056”.

表盖上有两个原始的零售商标记，如今部分磨损，已难以辨认。这些历史性标记为该物件的商业历史提供了有趣的线索。底部还压有生产或型号编号“056”。

Due to its age, the samovar has not been tested for functionality and is therefore offered primarily as an antique collectible and decorative work of art.

由于年龄原因，尚未进行功能测试，因此主要作为古董收藏品及装饰艺术品提供。

The photographs are an integral part of the item description and condition report.

摄影照片是物件描述与状态报告的组成部分。

This item will be securely packed to ensure safe delivery.

本物品将采用安全包装，确保安全送达。