钱形手水盆(洗手盆) - 花崗岩 - 日本 - 明治時期(1868-1912)





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 141904 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
原裝花崗岩銭形手水鉢,明治時代(1868-1912),高25 cm,直徑55 cm,狀況極好,附真實性證書。
賣家描述
一件引人注目的传统日本花岗岩銭形手水鉢,形状如古代硬币。圆柱形的水盆中间有一个方形水池,四周在顶面刻有四个风格化的漢字:吾(ware - 我)、唯(tada - 唯一)、足(taru – 足够)、知(shiru - 知道)。方形的水池本身象征着汉字口(kuchi – 口)。这组字组合形成一句禅宗格言,翻译为“知足者常乐”,或“知足者精神上确实富足。”这一铭文是日本各地水盆的常见特征。
蹲盆式手水鉢(Chôzu’bachi),又称洗手水盆,是传统日本庭园中的重要元素。除了其美学功能外,它在仪式净化中也具有实用作用,用于洗手和漱口。称为蹲盆的这一习俗(tsukubai 蹲伏)在进入茶室或佛教寺院、神道神社等神圣空间前进行自我净化。手水鉢凸显了日本风俗中对清洁与精神准备的文化价值观。
关于此设计的知名例子,可在京都最著名的禅寺之一——竜安寺(Ryôan’ji 竜安寺)的花园中看到。
尺寸:高度 25 cm,直径 55 cm。
此类石制品的年代较难确定。我们认为这件是在明治时期(1868-1912)雕刻的。它具有美观的户外包漆感,处于非常良好的原始状态。请参阅照片以作状态参照。
运输时,我们将使用木托盘并以良好的包装进行安全运输。
发货时,我们还将附上真伪证明书。
賣家的故事
一件引人注目的传统日本花岗岩銭形手水鉢,形状如古代硬币。圆柱形的水盆中间有一个方形水池,四周在顶面刻有四个风格化的漢字:吾(ware - 我)、唯(tada - 唯一)、足(taru – 足够)、知(shiru - 知道)。方形的水池本身象征着汉字口(kuchi – 口)。这组字组合形成一句禅宗格言,翻译为“知足者常乐”,或“知足者精神上确实富足。”这一铭文是日本各地水盆的常见特征。
蹲盆式手水鉢(Chôzu’bachi),又称洗手水盆,是传统日本庭园中的重要元素。除了其美学功能外,它在仪式净化中也具有实用作用,用于洗手和漱口。称为蹲盆的这一习俗(tsukubai 蹲伏)在进入茶室或佛教寺院、神道神社等神圣空间前进行自我净化。手水鉢凸显了日本风俗中对清洁与精神准备的文化价值观。
关于此设计的知名例子,可在京都最著名的禅寺之一——竜安寺(Ryôan’ji 竜安寺)的花园中看到。
尺寸:高度 25 cm,直径 55 cm。
此类石制品的年代较难确定。我们认为这件是在明治时期(1868-1912)雕刻的。它具有美观的户外包漆感,处于非常良好的原始状态。请参阅照片以作状态参照。
运输时,我们将使用木托盘并以良好的包装进行安全运输。
发货时,我们还将附上真伪证明书。

