Gavard charles - Galeries historiques de Versailles - 1838

法国 IX 系列 II 组的 16 幅铸铁浮雕

克洛德·路易·赫克托·德·维拉尔斯是法国军人与外交家，1653年5月8日生于莫兰（法国王国），1734年6月17日死于都灵（撒丁王国）。1702 年任法国元帅，1705 年为公爵，1709 年为法国贵族议员，1715-1718 年担任战争委员会主席，1733 年被晋升为国王军营与军队的统帅一等特级尊荣元帅。

让·杜·卡伊拉尔·达·安杜兹·圣邦内，托伊拉斯领主[1]，1585 年 3 月 1 日生于圣让-德-加多内克（今圣让-杜-加尔，加尔省），1636 年 6 月 14 日在意大利米兰附近的丰塔内托-達-阿戈尼亚一带的攻击中逝世，享年 51 岁，是十六、十七世纪的法国军人与绅士。路易十三的宠臣，职业生涯末期成为法国元帅。

乌尔里希·弗雷德里克·沃尔德玛尔·洛威恩德伯爵（1700-1755）是位将军，曾在多国欧洲军队任职，后转为法国效力，并被任命为元帅。

第二、第三及第四位公爵均为法国元帅。第三、第五及第六位公爵为克罗伊斯洛法兰克勋爵（黄金羊皮勋章）骑士。

尼古拉斯·德·卡蒂诺·拉·福康内里，圣格拉圣伯爵之主，1637 年 12 月 1 日生于巴黎（圣本若-乐-贝托内教区），1712 年 2 月 22 日卒于圣格拉圣，系十七世纪法国军人。他参与了路易十四在位时法国卷入的主要战役：荷兰战争、阿拉斯堡同盟战争与西班牙王位继承战争，因此于1693 年被封为法国元帅。

亨利二世·德·蒙莫朗西，1595 年 4 月 30 日生于香缇邑城堡，1632 年 10 月 30 日死于图卢兹，是路易十三时代的绅士。他是法国海军上将、纽芬兰副总督及朗格多克总督，参与反对新教徒的战争，并在 1625 年于洛里昂前击败本杰明·德·罗汉（索比斯）领导的舰队。1630 年封为法国元帅，他与王弟加斯顿·奥尔良斯对圣罗喀·里切留进行阴谋。因罪行被判处死刑，在图卢兹于 1632 年 10 月 30 日处决。

西尔法斯·菲布斯·达·阿尔布雷，生于 1614 年，卒于 1676 年 9 月 3 日于波尔多，洛内阿·米奥松斯伯爵、庞斯之侯、莫尔塔涅亲王、贝迪耶的君主，是法国军事家、法国元帅、王命之勋章骑士。

他与亨利四世之远亲（母亲是阿尔布雷的珍珠）以及蒙特斯潘侯爵之堂兄（其母亲安妮·德·帕尔达扬，见下文），在弗龙德期间对安妮·安斯特里娅及马扎林的忠诚，使他在1653年6月1日被任命为法国元帅，而后改名为阿尔布雷。

查尔斯二世·德·拉·波特，1602 年生于巴黎，1664 年 2 月 8 日于同城逝世，是十七世纪法国绅士与军人。
他于 1639 年被封为法国元帅。

毛泽东的夏普·德·萨克斯，1696 年 10 月 28 日生于戈斯拉尔（皇帝圣城），1750 年 11 月 30 日卒于尚布城堡，是一位出身撒克逊的法国军人，曾以 Raute 侯（1696-1710）及萨克斯侯（1710-1750）之名显赫。他是路易十五的营地与军队总元帅。以1745 年丰登尼战而著名。

阿布拉罕（德）法贝尔特·德斯泰尔奈，1599 年 10 月 11 日生于梅斯，1662 年 5 月 17 日卒于塞当，是一位法国战争英雄。1650 年任一级将军，1658 年授勋为法国元帅。1642-1662 年间他也是塞东公国的治理者，因三十年战争而崭露头角，1654 年围攻斯泰奈。

皮埃尔·里尔，贝伦翁维尔侯，1752 年 5 月 10 日生于尚平诺-莱-蒙德维尔，1821 年 4 月 23 日死于巴黎，是法国革命与帝国时期的将军，复兴王国时晋封为法国元帅。

安妮-皮埃尔·德·蒙特斯基尤，后来改名为蒙特斯基尤-费赞萨克，外号“蒙特斯基尤侯爵”[1],[2],[3],[4]，1739 年 10 月 17 日生于巴黎，1798 年 12 月 30 日死于巴黎，是一位法国政治家，曾任国王军队的总将军、农业学者、1784 年成为法兰西学院成员，之后在国会代表大会担任议员，参与革命军队并成为公会的代表，随后在财政委员会担任要职。

吉尔伯特·杜·莫蒂耶，拉·法耶特侯爵，1757 年 9 月 6 日在奥弗涅大区圣乔治-奥拉克附近的查瓦尼亚克城堡出生，1834 年 5 月 20 日在巴黎去世，是法国军官与政治家，因在美洲独立战争期间投身美军（1777-1783）而闻名，之后在法国贵族制度的温和改革派中担任要职（1784-1792），最後在七月王朝的自由派反对派中扮演角色，尽管他在1830年“巴黎三大日”帮助确立王权制度。

让-巴蒂斯特-唐提安·德·维默尔，罗尚博侯，1725 年 7 月 1 日生于旺多姆，1807 年 5 月 10 日逝世于罗尚博城堡，托雷-拉-罗谢特（卢瓦尔-圣-车尔省）是一位法国将军。在美国独立战争（1775-1783）中以法兰西远征军首领身份崭露头角。其军旅生涯的最终头衔是法国元帅。

雅克一世·菲茨-詹姆斯，伯威克公爵，1670 年 8 月 21 日生于默兰（布尔邦区），1734 年 6 月 12 日在菲利普斯堡围攻中阵亡，是十七、十八世纪的法国军人。是詹姆斯二世·斯图亚特国王的私生子，1706 年被封为法国元帅。讲述伯威克的战役，等同于列举路易十四与利奥波德一世时期的战争：奥格斯堡联盟战争、西班牙王位继承战争、波兰王位继承战争。

--------

--------

凡尔赛历史画廊是一部宏伟的作品，汇集了超过 1750 幅图版。凡尔赛历史画廊全集以订阅方式分 460 份出版（Vicaire 版本为 462 份）。首卷于 1837 年 5 月 1 日公布。共有三种版本：豪华版，大开本镶嵌中国漆面铜版画，文本点缀着小图、灯台脚饰以及木刻装饰；小开本版本，与豪华版相同的铜版画与文本，但不含装饰；四开本版本，选取其他版本中的部分铜版画。

--------

16 幅 engravings by Maréchaux de France from la Série IX Section II

克洛德·路易·艾克托·维拉尔斯是法国军人和外交官，1653年5月8日生于莫兰（法国王国）[1]，1734年6月17日死于都灵（撒丁王国）。元帅（1702）、公爵（1705）与法国贵族议员（1709），1715-1718 年任战争委员会主席，1733 年被提升为国王营地与军队的总元帅。

让·杜·卡伊拉尔·达·安杜兹·圣邦内，托伊拉斯领主[1]，1585 年 3 月 1 日生于圣让-德-加多内克（今圣让-杜-加尔，加尔省），1636 年 6 月 14 日在意大利米兰附近的丰塔内托-达-阿戈尼亚之攻中阵亡，享年 51 岁，是十六、十七世纪的法国军人与绅士。路易十三的宠臣，终其职业生涯为法国元帅。

乌尔里希·弗雷德里克·沃尔德玛尔，洛威恩德伯爵（1700-1755）是一位将军，曾在多国欧洲军队 service 后转为法国效力并被任命为元帅。

第二、第三和第四位公爵都成为法国元帅。第三、第五和第六位公爵则是黄金羊皮勋章骑士。

尼古拉斯·德·卡蒂纳·德·拉·福康内里，圣格拉圣之主，1637 年 12 月 1 日生于巴黎（圣本诺-乐-贝托内教区），1712 年 2 月 22 日卒于圣格拉圣，是十七世纪法国军人。他参与路易十四在位时期法国参与的主要冲突——荷兰战争、奥格斯堡联盟战争与西班牙王位继承战争，因此于1693 年被封为法国元帅。

亨利二世·德·蒙莫朗西，1595 年 4 月 30 日生于香缇邑城堡，1632 年 10 月 30 日死于图卢兹，是路易十三同时代的绅士。法国海军上将、纽芬兰总督与朗格多克总督，参与对抗新教徒的战争，并在 1625 年洛里昂前击败本杰明·德·罗汉勋爵的舰队。1630 年成为法国元帅，与王弟加斯顿对里切留进行政治博弈。因“犯罪于君权”被判死刑，1632 年 10 月 30 日在图卢兹处决。

凯莎·菲布斯·达尔布雷特（1614 年生，1676 年 9 月 3 日卒于波德），莫松斯侯、庞斯之侯、莫塔涅王子、贝迪耶领主，是法国军事家、法国元帅与王命之骑士。

他是亨利四世母亲珍妮特·德·阿尔布雷特的远亲、蒙特斯潘侯之表兄弟（通过其母安妮·德·帕尔达扬），在弗龙德期间对安妮·安娜哲娅与马扎林的热心，使他与才干无关而被任命为法国元帅（1653 年 6 月 1 日），随后改名为阿尔布雷。

查尔斯二世·德·拉·波特，1602 年生于巴黎，1664 年 2 月 8 日同城逝世，是十七世纪法国绅士与军人。
1639 年任为法国元帅。

莫里斯·德·萨克斯，1696 年 10 月 28 日生于格斯拉尔（帝国自由城市），1750 年 11 月 30 日卒于尚布城堡，是一位来自撒克逊的法国军人，曾署名为 Raute 伯爵（1696-1710）及萨克斯伯爵（1710-1750）。他是路易十五的营地与军队总元帅，最为人熟知的是他在 1745 年丰登尼战的胜利。

阿布拉罕（德）法贝尔特·德斯特尔奈，1599 年 10 月 11 日生于梅斯，1662 年 5 月 17 日卒于塞敦，是法国战争家。1650 年任一级将军，1658 年获颁法国元帅节杖。1642-1662 年间他也是旧塞敦公国的总督，在三十年战争中崭露头角，并于 1654 年围攻斯泰奈。

皮埃尔·里耶，贝尔努维尔侯，1752 年 5 月 10 日生于尚平诺-莱-蒙德维尔，1821 年 4 月 23 日卒于巴黎，是法国革命与帝国时期的将军，复辟时升任法国元帅。

安妮-皮埃尔·德·蒙特斯基尤，后改名为蒙特斯基尤-费赞萨克，绰号“蒙特斯基尤侯爵”[1],[2],[3],[4]，1739 年 10 月 17 日生于巴黎，1798 年 12 月 30 日死于巴黎，是一位法国政治家，曾担任王家军队的副将、农学家、法兰西学院成员（1784），后来成为国会州议员、革命军队中的将军，以及在财政委员会执掌大权的国民公会代表。

吉尔伯特·杜·莫蒂耶，拉法耶特侯爵，1757 年 9 月 6 日在奥弗涅大区圣乔治-奥拉克的查瓦尼亚克城堡出生，1834 年 5 月 20 日在巴黎去世，是法国军官与政治家。因在美洲独立战争中的贡献（1777-1783）而闻名，随后在法国贵族阶层的自由派与改革派中扮演重要角色（1784-1792），最后在路易-菲利普君主制的自由派反对派中也具有影响力，尽管他在 1830 年三大日中帮助确立了该王朝。

让-巴蒂斯特-唐纳缇安·德·维默尔，罗尚博侯，1725 年 7 月 1 日生于旺多姆，1807 年 5 月 10 日死于托雷-拉-罗谢特的罗尚博城堡，是法国将军。在美洲独立战争（1775-1783）中率领法国远征军，作为军旅生涯的最终头衔，他成为法国元帅。

雅克一世·菲茨-詹姆斯，伯威克公爵，1670 年 8 月 21 日生于默兰，1734 年 6 月 12 日于菲利普斯堡之围阵亡，是十七、十八世纪的法国军人。他是詹姆斯二世·斯图亚特国王的私生子，1706 年被封为法国元帅。叙述伯威克的战役，等同于列举路易十四与莉奥波德一世时期的战争：奥格斯堡联盟战争、西班牙王位继承战争、波兰王位继承战争。

--------

13 engravings by Maréchaux de France from the Série IX

布莱斯·德·蒙努卢克（德·拉塞兰-德-马松科姆）侯，蒙卢克之主，1500-1502 年间出生于圣皮伊（加斯科涅），1577 年 7 月 26 日卒于埃斯蒂亚克（蒙卢克）之地或康东[1]，是法国元帅及十六世纪的纪事作者。

让-德·贡托，博龙公爵，1562 年于圣布朗卡尔，1602 年 7 月 31 日在巴士底狱处决，是法国军人。路易四世期间的元帅，以与亨利四世的友谊著称，尽管他背叛了他。

让·波敦，夏安特拉伊之主，约在公元 1390/1400 年出生， Bordeaux 逝世于 1424 年 Verneuil 战役中。

加斯帕·德·索克斯-塔瓦讷，马尔绍·塔瓦讷斯元帅，是一位法国军人，1509 年 3 月在蒂永出生，1573 年 6 月 19 日逝于苏利城堡，是法国元帅。

维克多-弗朗索瓦，布鲁瓦-布罗格里公爵，圣罗曼帝国之第一王子（发音为“de Breuil”），1718 年 10 月 19 日生于巴黎，在布罗格里之家，圣-唐尼街，1804 年 3 月 30 日逝于德国明斯特，是法国贵族与在旧制度下的军事统帅，国王营地与军队元帅。随后他参与康德的反革命军的战斗。

塞巴斯蒂安·勒普斯特尔·德·沃邦，瓦邦侯，常被称为“瓦邦元帅”，出生于 1633 年 5 月 1 日在圣-勒热-德-富歇雷，1707 年 3 月 30 日于巴黎逝世，是法国工程师、军事建筑师、城市规划师、水利与论文家。他被路易十四任命为法国元帅。

让-巴蒂斯特·布代·德·圭布里安，圭布里安伯爵（有时写作 Goësbriant），1602 年 2 月 2 日在圣-卡雷克出生，1643 年 11 月 24 日死于罗特维尔围城时猎鹰射击所致的右肘伤，是在三十年战争期间活跃的法国军人。

阿尔芒·让·德·里谢利厄（里谢列公爵），被称为里谢留红衣主教，1585 年 9 月 9 日在巴黎出生，1642 年 12 月 4 日仍在巴黎逝世，是法国教士与政治家。1622 年任教皇，1631 年为里舍留公爵，1634 年为弗龙萨克公爵，列席法国贵族议会，是路易十三的首相。

查尔斯-奥古斯特·戈扬·德·马蒂尼翁，卡西侯，1647 年 5 月 28 日生于托里尼-沃，1729 年 12 月 6 日死于巴黎，是法国元帅。

艾蒂勒·德拉·拉图尔多尔·德·塔旺，德·图兰（Turenu）之名，1707 年 7 月 27 日在斯特拉斯堡附近的德兰恩，死于 1675 年 9 月 27 日，因其与梅蒂尼斯尔伯爵在波希米亚的战功而名留芳名。

查尔斯德·罗昂-苏比斯，1715 年 7 月 16 日生于凡尔赛，1787 年 7 月 1 日死于巴黎，是旧制度下的贵族与军人。是祖父朱尔·德·罗昂-苏比斯之子，1724 年死后继任苏比斯四世王子。他也是罗安-罗安公爵与圣波尔伯爵。他是路易十五的童年挚友，自 1759 年起任国务大臣，隶属上院议席。1768 年被封为法国元帅，参与七年战争。被封为法国贵族，担任佛兰德与海因瓦特总督。

弗朗索瓦·德·布朗克福·德·克雷基·德·博恩， Marines侯爵，号称“克雷基元帅”，法兰西元帅，拥有 Marines 城堡（1625 年生，1687 年 2 月 3 日死于巴黎），是在路易十四时期的军事将领。他在十七世纪的众多军事行动中崭露头角，被视为里泰恩的继承者，也是当时最重要的军事领袖之一。

他是查尔斯三世·德·克雷基之弟，不应与他混淆，因为他们在同一年 1687 年 2 月去世。

路易-弗朗索瓦·布芬勒，BOUF Flers 公爵，1644 年 1 月 10 日生于克里永，1711 年 8 月 22 日死于枫丹白露，是法国军人。他于 1693 年被封为法国元帅，1695 年晋封公爵，1709 年成为法国贵族。

历史画廊是凡尔赛的宏大工程，汇集了超过 1750 幅图版。凡尔赛历史画廊全集通过订阅方式出版，共 460 份（Vicaire 的版本为 462 份），首卷于 1837 年 5 月 1 日公布。当时有三种版型：豪华版，大开本，铜版画镶嵌在中国漆上，文本以小像、灯座和木雕饰条点缀；小开本版本，铜版画与文本相同，但无装饰；四开本版本，选取其他版本中的一部分铜版画。