床單 - 300 cm - 270 cm - 征婚,40多岁,LINO





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 142645 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
意大利,Matrimoniale anni 40 LINO,1940年代手工織造厚實亞麻雙人床組,包括270×300 cm平單與兩個85×65 cm枕套,白對白刺繡花紋。
賣家描述
Importante e raro completo da letto matrimoniale degli anni '40 in puro lino pesante da telaio manuale, interamente rifinito e ricamato a mano.
Il set è composto da un lenzuolo sopra di dimensioni eccezionali (270x300 cm) e due grandi federe coordinate (85x65 cm).
Il completo si distingue per una maestosa manifattura artigianale italiana con un ricco ricamo figurativo a rilievo "Bianco su Bianco" (punto pieno imbottito).
I ricami ad alta tridimensionalità raffigurano un airone/cicogna, ramages floreali e una ragnatela geometrica tradizionale con un piccolo ragno (antico simbolo portafortuna).
Sul risvolto del lenzuolo e sulle federe campeggiano le scritte augurali in corsivo dell'epoca "Sonni" e "Sogni d'oro".
Le federe mantengono la chiusura originale sul retro tramite bottoni d'epoca in madreperla.
Dettagli strutturali e di autenticità:Costruzione del lenzuolo: Composto dall'unione verticale di 3 teli di lino.Larghezza dei singoli teli: 90 cm ciascuno, misura che certifica la tessitura originaria degli anni '40 su antichi telai manuali a navetta a larghezza ridotta.Finitura degli orli: Sontuoso orlo a giorno (à jour) eseguito a mano, largo esattamente 9 cm, presente lungo tutto il perimetro del lenzuolo e delle federe con perfetti angoli sartoriali diagonali a cappuccio.
Condizioni:Il completo è in ottime condizioni strutturali complessive; il lino è robusto, sano e integro. Trattandosi di un capo autentico degli anni '40 conservato a lungo in cassapanca, sono presenti alcune piccole macchie scure da stoccaggio e lievi aloni d'età localizzati (come accuratamente evidenziato nelle fotografie macro di dettaglio), facilmente trattabili con un lavaggio specifico o un ammollo schiarente.
[ENGLISH]Important and rare 1940s double bed set made of premium heavy pure hand-loomed linen, entirely hand-finished and hand-embroidered.The set includes an exceptionally large flat sheet (270x300 cm) and two matching large pillowcases (85x65 cm).This set features exquisite Italian craftsmanship with rich, entirely hand-embroidered padded satin stitch "White on White" work. The high-relief embroidery depicts a heron, delicate floral patterns, and a traditional good-luck spider web with a tiny spider. The sheet fold and the pillowcases feature the charming 1940s cursive inscriptions "Sonni" (Sleeps) and "Sogni d'oro" (Sweet dreams). Pillowcases retain their original back closure with vintage mother-of-pearl buttons.Structural & Authenticity Details:Sheet construction: Vertical joining of 3 antique linen panels.Width of single panels: 90 cm each, which scientifically proves the authentic 1940s weaving on vintage manual narrow shuttle looms.Hem finish: Large and sumptuous hand-crafted hemstitch (à jour) running along the entire perimeter of the sheet and pillowcases, measuring exactly 9 cm in width, with perfect mitered corners.Condition:Excellent structural condition; the linen fabric is remarkably strong and intact. As an authentic 1940s heritage item kept in a trunk for decades, there are a few small storage spots and minor localized age stains (clearly shown in the detailed macro photos), which can be easily treated with a proper targeted soak or vintage textile wash.Shipping:This lot is shipped via Catawiki Smart Shipping. The package will be carefully packed and dispatched using a fully trackable, pre-generated shipping label. ]
Importante e raro completo da letto matrimoniale degli anni '40 in puro lino pesante da telaio manuale, interamente rifinito e ricamato a mano.
Il set è composto da un lenzuolo sopra di dimensioni eccezionali (270x300 cm) e due grandi federe coordinate (85x65 cm).
Il completo si distingue per una maestosa manifattura artigianale italiana con un ricco ricamo figurativo a rilievo "Bianco su Bianco" (punto pieno imbottito).
I ricami ad alta tridimensionalità raffigurano un airone/cicogna, ramages floreali e una ragnatela geometrica tradizionale con un piccolo ragno (antico simbolo portafortuna).
Sul risvolto del lenzuolo e sulle federe campeggiano le scritte augurali in corsivo dell'epoca "Sonni" e "Sogni d'oro".
Le federe mantengono la chiusura originale sul retro tramite bottoni d'epoca in madreperla.
Dettagli strutturali e di autenticità:Costruzione del lenzuolo: Composto dall'unione verticale di 3 teli di lino.Larghezza dei singoli teli: 90 cm ciascuno, misura che certifica la tessitura originaria degli anni '40 su antichi telai manuali a navetta a larghezza ridotta.Finitura degli orli: Sontuoso orlo a giorno (à jour) eseguito a mano, largo esattamente 9 cm, presente lungo tutto il perimetro del lenzuolo e delle federe con perfetti angoli sartoriali diagonali a cappuccio.
Condizioni:Il completo è in ottime condizioni strutturali complessive; il lino è robusto, sano e integro. Trattandosi di un capo autentico degli anni '40 conservato a lungo in cassapanca, sono presenti alcune piccole macchie scure da stoccaggio e lievi aloni d'età localizzati (come accuratamente evidenziato nelle fotografie macro di dettaglio), facilmente trattabili con un lavaggio specifico o un ammollo schiarente.
[ENGLISH]Important and rare 1940s double bed set made of premium heavy pure hand-loomed linen, entirely hand-finished and hand-embroidered.The set includes an exceptionally large flat sheet (270x300 cm) and two matching large pillowcases (85x65 cm).This set features exquisite Italian craftsmanship with rich, entirely hand-embroidered padded satin stitch "White on White" work. The high-relief embroidery depicts a heron, delicate floral patterns, and a traditional good-luck spider web with a tiny spider. The sheet fold and the pillowcases feature the charming 1940s cursive inscriptions "Sonni" (Sleeps) and "Sogni d'oro" (Sweet dreams). Pillowcases retain their original back closure with vintage mother-of-pearl buttons.Structural & Authenticity Details:Sheet construction: Vertical joining of 3 antique linen panels.Width of single panels: 90 cm each, which scientifically proves the authentic 1940s weaving on vintage manual narrow shuttle looms.Hem finish: Large and sumptuous hand-crafted hemstitch (à jour) running along the entire perimeter of the sheet and pillowcases, measuring exactly 9 cm in width, with perfect mitered corners.Condition:Excellent structural condition; the linen fabric is remarkably strong and intact. As an authentic 1940s heritage item kept in a trunk for decades, there are a few small storage spots and minor localized age stains (clearly shown in the detailed macro photos), which can be easily treated with a proper targeted soak or vintage textile wash.Shipping:This lot is shipped via Catawiki Smart Shipping. The package will be carefully packed and dispatched using a fully trackable, pre-generated shipping label. ]

