遊戲桌 - 木, 紡織品 - 游戏桌

复古折叠式游戏桌——纸牌桌

意大利语描述

优雅而独特的复古折叠式游戏桌，特点是深色木质结构、绿色面布/毡覆盖的方形桌面，以及独特的腿部折叠闭合系统。

桌子具有简单但在历史与功能角度都非常有趣的结构：桌面由四条可折叠的腿和金属加固元件支撑，背面清晰地保留着原始开合机制。这一特征使其在不使用时能够轻松折叠。

绿色的游戏桌面保留了时间与使用的痕迹，轻微的污渍、褪色和覆层的小瑕疵。木质结构呈现出美丽的复古包浆，留下大量的划痕、磨损、磨耗以及涂层的损失，见证了物件的年代与使用。

原始漆面相当磨损，对于希望呈现更雅致外观的人来说，可能需要进行修复并重新涂漆。然而，正是它当前的保存状态赋予了桌子真正的复古特征。

时代：20世纪，需更精确地界定具体时期
风格：复古/乡村/传统游戏桌
材料：木、金属及织物覆盖物
用途：游戏桌、纸牌桌、桥牌或桌面游戏
尺寸：约80 × 80 cm，高度75 cm

状态

与年龄和使用相符的复古状态。桌面有划痕、磨损、时间痕迹、漆面磨损、褪色和覆层瑕疵。结构保留了原始的折叠系统。请仔细观察所有照片，它们是描述的一部分。

对收藏游戏桌、复古家具、古董以及专门的游戏环境的收藏者而言，这是一个非常有趣的件件，亦可作为家居、爱好房间或游戏室中的原创装饰元素。

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

VINTAGE FOLDING GAME TABLE – CARD TABLE

Particular vintage folding game table, featuring a dark wooden structure, square playing surface covered in green fabric/felt and an original folding mechanism.

The table has a simple yet highly interesting functional design: the square top is supported by four folding legs with original metal reinforcement elements. The underside clearly shows the original opening and closing mechanism, allowing the table to be folded when not in use.

The green playing surface shows natural signs of age and use, including light marks, discoloration and small imperfections. The wooden structure has developed an attractive vintage patina, with scratches, abrasions, wear and losses to the original finish.

The original paintwork is quite worn and, for someone wishing to give the piece a more refined appearance, the table could benefit from restoration and repainting. Nevertheless, its current condition gives it an authentic vintage character.

Period: 20th century, exact period to be further determined
Style: Vintage / rustic / traditional game table
Materials: Wood, metal and textile covering
Use: Game table, card table, bridge or board games
Measurements: approximately 80 × 80 cm, height 75 cm

Condition

Vintage condition consistent with age and previous use. The table shows scratches, abrasions, signs of age, worn paint, discoloration and imperfections to the fabric playing surface. The original folding mechanism is preserved. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive piece suitable for collectors of vintage game tables, antique furniture and traditional interiors, or as an original addition to a home, hobby room or games room.