盒 - 漆艺色纸盒，松树与鸽子蒔絵工艺，含3张色纸及朱红色外箱

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向Catawiki支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用分开，且不 cover。您在交付时仍可能需要根据当地海关主管部门的规定额外缴费。
・运输详情：大多数物品通过日本邮便EMS（航空邮件）发出。如您着急，可应要求以额外费用安排DHL或FedEx运输。
・损坏及问题：若收到损坏物品，请立即联系我们。损坏情况须在交付后7日内向当地邮局报备，并尽快通知我们及Catawiki客服。

【商品详情】

这是一个精美装饰的漆盒，专用于存放四君子（chu-shikishi，传统用于日本诗词、俳句、书法与绘画的方形画板）。光亮黑漆盖面描绘了一对鸽子在古松树下，采用金色与暖色的麦蛭漆细腻描绘，细节丰盈。

常绿松树是长寿、坚韧与长久繁荣的传统象征。一对相依相偎的鸽子象征和谐、忠诚与和平。两者结合，传达出对长期、平和、和谐关系的吉祥愿望。

此饰以多种高级漆器技法。松干以雾金技（kirikane）装饰，细金箔碎片小心应用，形成闪烁细节；浮雕高蒔金（taka-maki-e）使图案具有明显的深度与质感。用撒入金箔或银箔形成的梨皮般表面的梨色漆（nashiji）进一步增添光泽与视觉深度。鸽子的羽毛、脚和面部线条尤为精细。

蒔金（Maki-e）是日本传统装饰技法，将金粉或银粉撒在湿漆上，创造出复杂图案。这些技法的组合产生 refined 的三维效果，随光线变化略有不同。

盒内衬以日本纸。附三张装饰性四君子画纸（带金点与花纹设计）以及丝质包裹布和绳索。套装还附有一个朱漆外盒，外盒盒盖内侧刻有“On-shikishi-ki”（御色紙器）的字样，意思是用于盛放四君子画板的容器。外盒盒盖内侧有署名，但艺术家未知。

该盒源于昭和时代（1926–1989年），四君子盒存在轻微磨损，盒内纸衬有污渍。丝质包裹布也有污渍。三张四君子画纸状况非常良好。外盒有磨擦、划痕、凹痕及漆面损失；整体为良好古董状态。请查看照片了解细节。

※下单前请务必阅读下方【重要说明】部分。

四君子盒尺寸：约高23.5 cm 宽20.3 cm 深3.5 cm
四君子画纸尺寸：约高21.1 cm 宽18.1 cm

・请在出价前务必核对所提供的所有信息、描述和图片。照片中所示即为本拍品所含内容。若到货时有任何标注包含的物品缺失，请立即联系。
・照片中的部分展示架或其他物品可能只是拍摄道具，不包含在销售范围内。请仔细阅读描述以确认包含内容。
・我们努力在照片中尽量准确呈现商品的颜色与质感。但由于显示器、设备显示差异及摄影条件等原因，照片与实际商品之间可能存在轻微色差。对此请以理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！