碟 - 陶器 - 滑釉鸟纹碗，1757年

这是一件十八世纪下莱茵地区民俗文化的罕见且富有表现力的手工陶器文献——铅釉平底陶盘，体现了区域性釉下彩工艺（Niederrheinische Irdenware）蓬勃的传统。它以当地的红褐色黏土拉坯，表面覆以均匀、浅米色的滑泥涂层，浅圆形的盘面由中央活泼的徽饰锚定，该徽饰以一只长尾歌鸟栖于风格化的菩提叶与卷枝花纹之上。此图案以铁红和铜绿滑釉笔刷勾绘，并被同心的环形带框起来。在宽阔、向外倾斜的边沿处，黑褐色的拖釉铭文用早新高地德文草书书写：“gott allain die ehr sonst nit ein mehr 1757”（神独享荣誉，除此之外不归于他人），并以制造日期作 neatly 标点。此类虔诚格言，表达坚定的清教或宗教改革后期的虔信精神，常被为家庭纪事或婚礼庆典而在默斯河与莱茵河之间的下莱茵盆地范围内委托制作。

作为挖掘发现而回收的陶器体，表面显示出平整对齐、在盆腹与边沿处的断裂线稳定，伴随局部填补和加固。其表面保留了滑釉工艺的色彩饱和度、图像活力和书法清晰度。

来源
在德国蒂茨市的建筑挖掘中回收。
来自一位德国生物学家兼自然学家的遗产（1980年代或1990年代）。
经由家族继承传至现任收藏者。