德國學派 (XX) - Alter Holzknecht

Alter Holzknecht - 木板油画：Oil on plywood panel

Artist: Anonymous - German / Austrian School, monogrammed lower left
Artist: 匿名 - 德奥学派，左下角带字母组合

Attribution: Original / Autograph - signed
署名： Original / Autograph - 已签名

Period: Early 20th century, ca. 1920-1930
时期：20世纪早期，约 1920-1930 年

Technique: Oil on plywood panel
技法：木板油画

Signature: Monogrammed lower left, partially covered by frame (see photo) + inscribed on verso "Alter Holzknecht" and "710"
签名：左下角字母组合，部分被框遮挡（见照片）+ 画背面铅记“Alter Holzknecht”和“710”

Good vintage condition. Original colours, impasto brushwork visible, light craquelure consistent with age. Minor wear at edges covered by frame.
成色良好。原始色彩，厚涂笔触清晰，年龄相符的轻微裂纹。边缘在框内遮盖处有细小磨损。

Frame: Original heavy plaster / gips gilt frame, Baroque style, 1920s. Good condition with patina. _Frame is plaster/gips, not polystyrene._
框架：原装厚重石膏镀金框，巴洛克风格，1920 年代。品相良好，带铜绿锈迹感。 _框架为石膏/ gips，非聚苯乙烯_

Dimensions:
- Painting: approx. 18 x 13 cm (7 x 5 inch)
- 画作：约 18 x 13 cm（7 x 5 英寸）
- Framed: approx. 26 x 21 x 4 cm
- 框架成品：约 26 x 21 x 4 cm
- Weight: approx. 0.8 - 1.4 kg (plaster frame is heavy)
- 重量：约 0.8 - 1.4 kg（石膏框较重）

Provenance: Private collection, acquired from German / Austrian estate
来源：私人收藏，收购自德奥遗产

> Lovely small impressionist oil on plywood panel, titled on the reverse "Alter Holzknecht".
> 可爱的小型印象派木板油画，画背题名“Alter Holzknecht”。
> Austrian / German school, early 20th century, ca. 1920-1930.
> 奥地利/德国学派，20世纪早期，约 1920-1930 年。
> Expressive brushwork, beautiful impasto on the white shirt and face.
> 表现性笔触，白衬衫与面部的厚涂质感尤为出众。
> Monogrammed lower left (partially hidden by the frame), inscribed on verso.
> 左下角字母组合（部分被框遮挡），画背有铅记。
> In its original heavy plaster gilt frame.
> 保留在其原装厚重石膏镀金框中。
> A charming small cabinet painting, not a modern print.
> 这是一幅迷人的小型柜内画，不是现代印刷品。
> Good vintage condition - please see detailed photos.
> 成色良好——请参阅详细照片。