床頭櫃 (2) - 木 - 法式床头柜

一对优雅的路易十五风格胡桃木客厅茶几，法国，二十世纪中叶

描述（意大利文）

精致的一对路易十五风格茶几，采用胡桃木打造，线条柔美而优雅，是典型法式洛可可风格的家具。

家具呈现出弯曲的剑形腿，丰富的花卉雕刻以及在前裙边和角部雕刻的贝壳纹样，这些装饰元素为整体增添了极大的魅力与考究感。带轮廓的花纹桌面与结构曲线和谐呼应，强调该风格的视觉轻盈感。

理想用途：可作床头柜、放物小桌或在经典优雅的环境中作为点缀装饰。该对茶几保留了美丽的年代光泽，见证时间的自然流逝并提升其真实性。

整体状况良好，具有与年岁相符的日常使用痕迹与表面磨损，见照片所示。结构坚固稳定。

尺寸（每件）

* 高度：约58 cm
* 宽度：约54 cm
* 深度：约34 cm

⸻

Description (English)

Elegant pair of Louis XV style side tables crafted in walnut wood, featuring the graceful curves and refined decorative details characteristic of French Rococo-inspired furniture.

The tables stand on slender cabriole legs and are enriched with finely carved floral motifs and shell decorations on the apron and corners. The shaped tops follow the flowing lines of the structure, enhancing the light and sophisticated appearance typical of the Louis XV style.

Perfect as bedside tables, lamp tables or decorative accent pieces in classic and refined interiors. The pair retains an attractive aged patina that reflects its history and enhances its authentic character.

Overall condition is good, with age-related wear and surface marks consistent with use and age, as shown in the photographs. The structures remain sturdy and stable.

Dimensions (each)

* Height: approx. 58cm
* Width: approx. 54 cm
* Depth: approx. 34cm